Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: schwarze+Seele
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

schwarze+Seele in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: schwarze Seele

Übersetzung 1 - 61 von 61

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
själ {u}Seele {f}
sargad själ {u}gequälte Seele {f}
sargad själ {u}verwundete Seele {f}
kropp och andeLeib und Seele
att die Seele aushauchen [geh.] [verhüllend] [sterben]
att vila upp sigdie Seele baumeln lassen [ugs.] [Idiom]
att vila utdie Seele baumeln lassen [ugs.] [Idiom]
att ta ordet ur munnen ngn. [idiom]jdm. aus der Seele sprechen [ugs.] [Idiom]
det är precis vad jag tyckerdu sprichst mir aus der Seele [ugs.]
du tar orden ur munnen migdu sprichst mir aus der Seele [ugs.]
idiom att vara som ler och långhalm [om vänner]ein Herz und eine Seele sein
F film Rädsla urholkar själen [Rainer Werner Fassbinder]Angst essen Seele auf [Rainer Werner Fassbinder]
svärta {u} [det att vara svart, mörk, dyster; material för svartfärgning]Schwärze {f}
svarting {u} [nedsätt.] [kvinnlig]Schwarze {f} [Person mit dunkler Hautfarbe]
relig. djävulen {u} [best. f.]der Schwarze {m} [veraltet] [der Teufel]
relig. hin {u} [oböjl.] [åld.] [noaord för satan; kortform av hin håle]der Schwarze {m} [veraltet] [der Teufel]
relig. hin håle {u} [oböjl.] [åld.] [noaord för satan]der Schwarze {m} [veraltet] [der Teufel]
relig. hin onde {u} [oböjl.] [åld.] [noaord för satan]der Schwarze {m} [veraltet] [der Teufel]
bot. farmaci mat. svart aronia {u} [Aronia melanocarpa]Schwarze Apfelbeere {f}
entom. [Tapinoma erraticum]Schwarze Blütenameise {f}
entom. [Tapinoma erraticum]Schwarze Drüsenameise {f}
bot. farmaci mat. svart aronia {u} [Aronia melanocarpa]Schwarze Eberesche {f} [Schwarze Apfelbeere]
entom. svartaktigt jordfly {n} [Euxoa nigricans]Schwarze Erdeule {f} [Schmetterling]
entom. sockermyra {u} [Lasius niger]Schwarze Gartenameise {f}
entom. svart tuvmyra {u} [Lasius niger]Schwarze Gartenameise {f}
entom. svartmyra {u} [Lasius niger]Schwarze Gartenameise {f}
entom. trädgårdsmyra {u} [Lasius niger]Schwarze Gartenameise {f}
zool. [Aeromys]Schwarze Gleithörnchen {pl}
entom. [Hartigia nigra]Schwarze Halmwespe {f}
entom. svart ängstrollslända {u} [Sympetrum danae]Schwarze Heidelibelle {f}
bot. hort. mat. svarta vinbär {n} [Ribes nigrum]Schwarze Johannisbeere {f}
entom. [Tanyptera atrata]Schwarze Kammschnake {f}
entom. [Ceratina cucurbitina]Schwarze Keulhornbiene {f}
entom. snyltvedstekel {u} [Xeris spectrum]Schwarze Kiefernholzwespe {f}
entom. slemmig fruktbladstekel {u} [Caliroa cerasi]Schwarze Kirschblattwespe {f}
entom. slemmig fruktbladstekel {u} [Caliroa cerasi]Schwarze Kirschenblattwespe {f}
bot. mörkt kungsljus {n} [Verbascum nigrum]Schwarze Königskerze {f}
bot. mat. kråkbär {n} [Empetrum nigrum]Schwarze Krähenbeere {f}
esot. svartkonst {u}Schwarze Kunst {f} [Magie]
idiom svart lista {u}schwarze Liste {f}
zool. svart mamba {u} [Dendroaspis polylepis]Schwarze Mamba {f}
entom. grästorvmyra {u} [Tetramorium caespitum]Schwarze Rasenameise {f}
bot. hort. mat. svart vinbär {n} [Ribes nigrum]Schwarze Ribisel {f} [österr.]
entom. hushästmyra {u} [Camponotus herculeanus]Schwarze Rossameise {f}
entom. metallsmalbi {n} [Lasioglossum morio]Schwarze Schmalbiene {f}
entom. liten krusbärsstekel {u} [Pristiphora pallipes; Syn.: Pristiphora appendiculata]Schwarze Stachelbeerblattwespe {f}
bot. farmaci belladonna {u} [Atropa belladonna; Syn. Atropa bella-donna]Schwarze Tollkirsche {f}
zool. [Philander andersoni]Schwarze Vieraugenbeutelratte {f}
entom. sockermyra {u} [Lasius niger]Schwarze Wegameise {f}
entom. svart tuvmyra {u} [Lasius niger]Schwarze Wegameise {f}
entom. svartmyra {u} [Lasius niger]Schwarze Wegameise {f}
entom. trädgårdsmyra {u} [Lasius niger]Schwarze Wegameise {f}
zool. svart skogssnigel {u} [Arion ater]Schwarze Wegschnecke {f}
att göra en femettains Schwarze treffen
att träffa mitt i prickins Schwarze treffen
zool. svart änka [Latrodectus mactans](Südliche) Schwarze Witwe {f}
entom. C-tecknat jordfly {n} [Xestia c-nigrum]Schwarze C-Erdeule {f} [Schmetterling]
svartlistad {adj}auf die schwarze Liste gesetzt
att svartlistaauf die schwarze Liste setzen
att sätta upp ett anslag anslagstavlaneinen Anschlag ans schwarze Brett machen
att dödskallemärka ngn./ngt.jdn./etw. auf die schwarze Liste setzen [Idiom]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=schwarze%2BSeele
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung