Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: schweigen von

Übersetzung 1 - 50 von 1100 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	att tiga	schweigen
	tystnad `{u}` `[det` `att` `inte` `prata]`	Schweigen `{n}`
	idiom att bryta tystnaden	das Schweigen brechen
	att tysta ned ngn.	jdn. zum Schweigen bringen
	att tysta ner ngn.	jdn. zum Schweigen bringen
	att tysta ngn.	jdn. zum Schweigen bringen
	att tiga som en mur	schweigen wie ein Grab
	idiom att tiga som graven	schweigen wie ein Grab
	att tiga som muren	schweigen wie ein Grab
	film litt. F När lammen tystnar `[roman:` `Thomas` `Harris;` `film:` `Jonathan` `Demme]`	Das Schweigen der Lämmer
	av `{prep}`	von
	från `{prep}`	von
	om `{prep}` `[i` `förhållande` `till;` `angående]`	von
	utav `{prep}`	von `[aus]`
	förutom `{prep}`	abgesehen von
	frånsett `{adv}`	abgesehen von
	undantagandes `{conj}`	abgesehen von
	bortsett från ...	abgesehen von ...
	beroende (av) `{adj}`	abhängig (von)
	i stället för `{adv}`	anstelle von
	istället för	anstelle von
	utgående från	ausgehend von
	utifrån `[med` `utgångspunkt` `från]`	ausgehend von
	betagen (i / av) `{adj}`	eingenommen (von)
	blottad (på) `{adj}`	entblößt (von)
	betagen (i / av) `{adj}`	hingerissen (von)
	hundratals	Hunderte (von)
	hundratusentals `{adj}`	Hunderttausende (von)
	i följd av `{prep}`	infolge von
	som (en) följd av `{prep}`	infolge von
	till (en) följd av `{prep}`	infolge von
	till vänster om	links von
	miljontals `{adv}`	Millionen (von)
	nordost om `{adv}`	nordöstlich von
	nordväst om `{adv}`	nordwestlich von
	till höger om	rechts von
	sydost om `{adv}`	südöstlich von
	sydväst om `{adv}`	südwestlich von
	tusentals	Tausende (von)
	oberoende av	unabhängig von
	alltifrån `{prep}`	von ... an
	från ... till	von ... bis
	bortifrån `{prep}`	von ... her
	utifrån `{adv}` `[från` `en` `plats` `utanför]`	von außen
	viktig `[av` `vikt]`	von Belang
	till professionen `{adv}`	von Beruf
	arbete till yrket `{adv}`	von Beruf
	därför `{adv}`	von daher
	där bortifrån `{adv}`	von dort
	därifrån `{adv}`	von dort

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=schweigen%2Bvon%2B
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

schweigen+von+ in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: schweigen von

Übersetzung 1 - 50 von 1100 >>

Übersetzungen eintragen