Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: schwer+mächtig+ins+Zeug+legen+werfen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

schwer+mächtig+ins+Zeug+legen+werfen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: schwer mächtig ins Zeug legen werfen

Übersetzung 1 - 50 von 349  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom att ge järnetsich ins Zeug legen
idiom att köra järnetsich ins Zeug legen
att lägga sig i selen [idiom]sich ins Zeug legen [Idiom]
att lägga manken till [idiom]sich ins Zeug legen [ugs.] [Idiom]
att kasta ut ngn. djupt vatten [bildl.]jdn. ins kalte Wasser werfen [ugs.] [fig.]
idiom Osvuret är bäst. [Det kan jag inte garantera för.]Dafür kann ich die Hände nicht ins Feuer legen.
mäktig {adj}mächtig
tung {adj} [som har makt]mächtig [einflussreich]
grejer {pl} [vard.]Zeug {n} [ugs.]
grejor {pl} [vard.]Zeug {n} [ugs.]
pinaler {pl} [vard.]Zeug {n} [ugs.]
prylar {pl} [vard.]Zeug {n} [ugs.]
saker {pl}Zeug {n} [ugs.]
trams {n}dummes Zeug {n}
klet {n}klebriges Zeug {n}
mat. mättande {adj} [oböjl.] [mäktig, som ger mättnadskänsla]mächtig [regional] [sehr sättigend]
att prima [åld.] [ej brukligt] [även primma] [prata strunt]dummes Zeug reden
att yra [tala i yrsel]wirres Zeug reden
nymodigheter {pl} [nedsätt.]neumodisches Zeug {n} [ugs.] [pej.]
att prata gojablödes Zeug reden [ugs.]
hela rasket {n} [best. f.] [vard.]das ganze Zeug {n} [ugs.]
att prata strunt [vard.]dummes Zeug quasseln [ugs.] [pej.]
idiom allt vad tygeln hållerwas das Zeug hält [ugs.]
idiom allt vad tygen hållerwas das Zeug hält [ugs.]
idiom att behärska det svenska språketdes SchwedischenGen. mächtig sein [geh.]
krafs {n}wertloses Zeug {n} [ugs.] [oft pej.] [Kram]
att dilla [vard.]dummes Zeug labern [ugs.] [oft pej.]
att dilla [vard.]dummes Zeug reden [ugs.] [oft pej.]
att springa för livetlaufen, was das Zeug hält [ugs.]
att kastawerfen
att slänga [kasta]werfen
spel att slå [kasta tärning]werfen [Würfelspiel]
zool. valpning {u}Werfen {n} [Hund]
att vecka sigFalten werfen
zool. att grisa [om sugga]Ferkel werfen
svår {adj}schwer
att hysta [regionalt] [kasta]werfen [insbes. Ball]
att singla slanteine Münze werfen
Aktas för stötar!Vorsicht, nicht werfen!
sjöf. att kasta ankar(den) Anker werfen
idiom att kasta yxan i sjöndas Handtuch werfen
att singla slantdie Münze werfen
spel att slå alloreinen Pasch werfen
svårartad {adj}schwer [ernst]
tung {adj}schwer [lit., fig.]
att läggalegen
hårt jobbande {adj} [oböjl.] [som anstränger sig]schwer arbeitend
svårbegriplig {adj}schwer begreiflich
svårsmält {adj} [bildl.]schwer begreiflich
med. svårbehandlad {adj}schwer behandelbar
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=schwer%2Bm%C3%A4chtig%2Bins%2BZeug%2Blegen%2Bwerfen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung