Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: schwer [ernst z B Fehler Enttäuschung]

Übersetzung 1 - 50 von 1156 >>

	Schwedisch	Deutsch
	stor `{adj}` `[t.ex.` `fel,` `besvikelse]`	schwer `[ernst,` `z.` `B.` `Fehler,` `Enttäuschung]`
Teilweise Übereinstimmung
	att åtgärda ngt. `[t.ex.` `ett` `fel]`	etw.^Akk. beseitigen `[z.` `B.` `einen` `Fehler]`
	jur. grov `{adj}` `[om` `brott:` `t.ex.` `grov` `stöld]`	schwer `[Verbrechen:` `z.` `B.` `schwerer` `Diebstahl]`
	tungt `{adv}`	schwer `[z.` `B.` `mit` `schwerer` `Last]`
	fordon tek. att kärva `[gå` `trögt]`	schwer gehen `[z.` `B.` `Maschine,` `Motor]`
	svårartad `{adj}`	schwer `[ernst]`
	svårflirtad `{adj}` `[vard.]`	schwer zu gewinnen `[z.` `B.` `beim` `Flirten;` `für` `ein` `Thema]`
	svårflörtad `{adj}` `[vard.]`	schwer zu gewinnen `[z.` `B.` `beim` `Flirten;` `für` `ein` `Thema]`
	med. -svikt `{u}` `{suffix}` `[t.ex.` `njursvikt]`	-versagen `{n}` `[z.` `B.` `Nierenversagen]`
	järnv. traf. avgående `{adj}` `[oböjl.]` `[t.ex.` `om` `tåg]`	abfahrend `[z.` `B.` `Zug]`
	bortpillad `{adj}` `[t.ex.` `om` `sårskorpa]`	abgekratzt `[z.` `B.` `Kruste]`
	avlagrad `{adj}`	abgelagert `[z.` `B.` `Sediment]`
	luftf. mil. nedskjuten `{adj}` `[t.ex.` `flygplan]`	abgeschossen `[z.` `B.` `Flugzeug]`
	all round `{adj}` `[oböjl.]`	allseitig `[z.` `B.` `Sportler]`
	allround `{adj}` `[oböjl.]`	allseitig `[z.` `B.` `Sportler]`
	kopplad `{adj}` `[bunden` `med` `koppel]`	angeleint `[z.` `B.` `Hund]`
	skamfilad `{adj}` `[bildl.]` `[t.ex.` `rykte]`	angeschlagen `[z.` `B.` `Ruf]`
	fastlåst `{adj}` `[t.ex.` `cykel]`	angeschlossen `[z.` `B.` `Fahrrad]`
	infekterad `{adj}` `[bildl.]`	angespannt `[z.` `B.` `Debatte]`
	fys. kemi exciterbar `{adj}`	anregbar `[z.` `B.` `Atome]`
	mat. uppdukad `{adj}` `[t.ex.` `uppdukat` `bord]`	aufgedeckt `[z.` `B.` `aufgedeckterTisch]`
	uppfälld `{adj}` `[t.ex.` `om` `kniv]`	aufgeklappt `[z.` `B.` `Messer]`
	inform. exekverbar `{adj}` `[t.ex.` `fil]`	ausführbar `[z.` `B.` `Datei]`
	ifylld `{adj}` `[t.ex.` `formulär]`	ausgefüllt `[z.` `B.` `Formular]`
	utfärdad `{adj}` `[utställd]`	ausgestellt `[z.` `B.` `Dokument]`
	klädsel pösig `{adj}` `[t.ex.` `om` `kläder]`	bauschig `[z.` `B.` `Kleidung]`
	frätande `{adj}` `[oböjl.]` `[bildl.]`	beißend `[z.` `B.` `Kritik]`
	skamfilad `{adj}` `[bildl.]` `[t.ex.` `rykte]`	beschädigt `[z.` `B.` `Ruf]`
	syrlig `{adj}` `[bildl.]` `[bitter]`	bitter `[z.` `B.` `Ironie]`
	heldragen `{adj}`	durchgehend `[z.` `B.` `Linie]`
	heldragen `{adj}`	durchgezogen `[z.` `B.` `Linie]`
	material genomsläpplig `{adj}`	durchlässig `[z.` `B.` `Boden]`
	heders- `{prefix}` `[t.ex.` `hedersdoktor]`	Ehren- `[z.B.` `Ehrendoktor]`
	ingrodd `{adj}`	eingefressen `[z.` `B.` `Schmutz]`
	inform. inmatad `{adj}` `[t.ex.` `data]`	eingegeben `[z.` `B.` `Daten]`
	svårartad `{adj}`	ernsthaft `[z.` `B.` `Krankheit]`
	ind. kemi dödbränd `{adj}`	gebrannt `[z.B.` `Kalk]`
	förlags. inbunden `{adj}` `[t.ex.` `bok]`	gebunden `[z.` `B.` `Buch]`
	material svarvad `{adj}` `[t.ex.` `metall]`	gedreht `[z.` `B.` `Metall]`
	skamfilad `{adj}` `[bildl.]` `[t.ex.` `rykte]`	geschädigt `[z.` `B.` `Ruf]`
	centrifugerad `{adj}` `[t.ex.` `tvätt]`	geschleudert `[z.` `B.` `Wäsche]`
	sport vallad `{adj}` `[t.ex.` `skida]`	gewachst `[z.` `B.` `Ski]`
	slingrig `{adj}` `[t.ex.` `om` `väg]`	gewunden `[z.` `B.` `Weg]`
	förlig `{adj}` `[t.ex.` `vind]`	günstig `[z.` `B.` `Wind]`
	neddragen `{adj}` `[t.ex.` `persienner]`	heruntergelassen `[z.` `B.` `Jalousien]`
	nerdragen `{adj}` `[t.ex.` `persienner]`	heruntergelassen `[z.` `B.` `Jalousien]`
	i fil `{adv}`	hintereinander `[z.` `B.` `Zimmer]`
	uppfälld `{adj}` `[t.ex.` `om` `bro]`	hochgeklappt `[z.` `B.` `Brücke]`
	klädsel uppfälld `{adj}` `[t.ex.` `om` `krage]`	hochgeschlagen `[z.` `B.` `Kragen]`
	enorm `{adj}` `[t.ex.` `om` `priser]`	horrend `[z.` `B.` `Preise]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=schwer+%5Bernst+z+B+Fehler+Entt%C3%A4uschung%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

schwer in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: schwer [ernst z B Fehler Enttäuschung]

Übersetzung 1 - 50 von 1156 >>

Übersetzungen eintragen