Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: second-hand
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

second-hand in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: second hand

Übersetzung 1 - 50 von 83  >>

SchwedischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
handel klädsel second hand-butik {u}Secondhandladen {m}
Teilweise Übereinstimmung
anat. hand {u}Hand {f}
efter hand {adv}allmählich
efter hand {adv}nach und nach
efter hand {adv} [så småningom]mit der Zeit
för handhändisch [bes. südd., österr.]
för handper Hand
att skaka handHände schütteln
att skaka handsich die Hand geben
med. medtek konstgjord hand {u}Kunsthand {f} [fachspr.]
med. medtek konstgjord hand {u}künstliche Hand {f}
anat. kupad hand {u}hohle Hand {f}
i andra handin zweiter Linie
idiom i första handin erster Linie
i sista hand {adv}letztlich
idiom egen hand {adv}auf eigene Faust
egen hand {adv}im Alleingang
idiom egen handselbst [selbstständig]
höger hand {adv}auf der rechten Seite
höger hand {adv}zur Rechten [auf der rechten Seite]
höger hand {adv}zur rechten Hand [rechts]
vänster hand {adv}auf der linken Seite
vänster hand {adv}zur Linken [auf der linken Seite]
vänster hand {adv}zur linken Hand [links]
att anhålla om ngns. handum jds. Hand anhalten
arbete att göra för handhandwerklich herstellen [von Hand]
att ha hand om ngt.für etw.Akk. verantwortlich sein [sich um etw. kümmern]
att ha hand om ngt.für etw.Akk. zuständig sein
att ha hand om ngt.sich um etw. kümmern
att ta hand om ngn.jdn. betreuen [auf jd. aufpassen, für jd. sorgen]
idiom att ta hand om ngn.jdn. unter seine Fittiche nehmen [ugs.] [hum.]
att ta hand om ngn./ngt.auf jdn./etw. achtgeben
att ta hand om ngn./ngt.auf jdn./etw. aufpassen
att ta hand om ngn./ngt.auf jdn./etw. schauen [achtgeben]
idiom att ta hand om ngn./ngt.sich jds./etw. annehmen
att ta hand om ngn./ngt.sich um jdn./etw. kümmern
att ta ngn. i handjds. Hand nehmen
att ta ngn. i hand [hälsning]jdm. die Hand geben [Gruß]
med. hand-fot-munsjuka {u}Hand-Fuß-Mund-Krankheit {f}
idiom med facit i hand {adv}im Nachhinein [mit bekanntem Ergebnis]
idiom tu man handunter vier Augen
idiom tu man handzu zweit
Ta hand om dig!Pass auf dich auf!
idiom att ge ngn. en hjälpande handjdm. behilflich sein
att ge ngn. en hjälpande handjdm. eine helfende Hand reichen
idiom att ge ngn. en hjälpande handjdm. helfen
att ge ngn. en hjälpande handjdm. hilfreich unter die Arme greifen
idiom att ge ngn. en hjälpande handjdm. unter die Arme greifen
idiom att ha god hand med ngn./ngt.ein (gutes) Händchen für jdn./etw. haben [ugs.]
att komma i första handan erster Stelle stehen
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=second-hand
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung