|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: sedan
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sedan in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
English - Czech
English - Finnish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Swedish

Dictionary Swedish German: sedan

Translation 1 - 59 of 59

Swedish German
 edit 
NOUN   en sedan | sedanen | sedaner | sedanerna
sedan {adv}
216
dann [danach]
sedan {prep} {conj}
109
seit
sedan {adv} [i anslutning]
44
anschließend
sedan {adv}
29
nachher
sedan {conj}
14
seitdem
sedan {conj}
4
nachdem
sedan {adv}
3
darauf
sedan {adv}drauf [ugs.] [zeitlich]
sedan {adv} [därpå]alsdann [geh.] [sodann]
Nouns
fordon sedan {u}Limousine {f}
2 Words: Others
ända sedan {conj} {prep}seit
för ... sedan {prep}vor [zeitlich]
länge sedan {adv}lange her
sedan ... tillbaka {prep}seit
idiom sedan barnsben {adv}seit Kindertagen
idiom sedan barnsben {adv} [idiom]von Kindesbeinen an [Idiom]
sedan barnsben {adv} [idiom]von klein auf [Idiom]
sedan dess {adv}seitdem
sedan dess {adv}seither
sedan dess {adv}zeither [regional] [seither]
sedan gammalt {adv}seit jeher
sedan gammalt {adv}von jeher
sedan hedenhös {adv}seit Urzeiten
sedan länge {adv}(schon) längst [schon lange]
sedan länge {adv}(schon) längstens [österr.] [sonst ugs.] [längst, seit Langem]
sedan länge {adv}längst einmal
Sedan när ... ?Seit wann ... ?
3 Words: Others
för länge sedan {adv}vor langem
för länge sedan {adv}vor Langem
för länge sedan {adv}vor langer Zeit
Och sedan då?Und dann?
sedan den tiden {adv}seither
sedan urminnes tid {adv}seit undenklicher Zeit
sedan urminnes tid {adv} [idiom]seit Menschengedenken [Idiom]
sedan urminnes tider {adv}seit je
idiom sedan urminnes tider {adv}seit jeher
idiom sedan urminnes tider {adv}seit Menschengedenken
idiom sedan urminnes tider {adv}seit Urzeiten
idiom sedan urminnes tidervon je [seltener für seit je]
idiom sedan urminnes tidervon jeher
sedan urminnes tider {adv}seit undenklichen Zeiten
idiom sedan urminnes tider {adv}seit eh und je
3 Words: Verbs
att vara länge sedanlange her sein
4 Words: Others
det var länge sedanes ist lange her
för åtta dagar sedan {adv}vor acht Tagen
för en stund sedan {adv}soeben
för många år sedan {adv}vor vielen Jahren
sedan en tid (tillbaka) {adv}seit einiger Zeit
4 Words: Verbs
att vara ett tag sedanetwas her sein
att vara ett tag sedaneine Weile her sein
5+ Words: Others
det är inte länge sedandas ist noch nicht so lange her
det är inte länge sedanes ist noch nicht so lange her
Det är länge sedan (som) ...Es ist lange her, dass ...
Det var ett tag sedan.Das ist (schon) eine Weile her.
Det var länge sedan (som) ...Es ist lange her, dass ...
för ett antal år sedan {adv}vor (mehreren) Jahren
för knappt ett år sedan {adv}vor knapp einem Jahr
för knappt ett år sedan {adv}vor nicht ganz einem Jahr
tills för en vecka sedan {adv}bis vor einer Woche
» See 14 more translations for sedan within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=sedan
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement