|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: sedan
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sedan in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
English - Czech
English - Finnish
English - French
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Swedish
English - all languages

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: sedan

Übersetzung 1 - 60 von 60

Schwedisch Deutsch
 edit 
NOUN   en sedan | sedanen | sedaner | sedanerna
sedan {adv}
259
dann [danach]
sedan {prep} {conj}
129
seit
sedan {adv} [i anslutning]
47
anschließend
sedan {adv}
34
nachher
sedan {conj}
14
seitdem
sedan {conj}
4
nachdem
sedan {adv}
3
darauf
sedan {adv}drauf [ugs.] [zeitlich]
sedan {adv} [därpå]alsdann [geh.] [sodann]
Substantive
fordon sedan {u}Limousine {f}
2 Wörter: Andere
ända sedan {conj} {prep}seit
för ... sedan {prep}vor [zeitlich]
länge sedan {adv}lange her
sedan ... tillbaka {prep}seit
idiom sedan barnsben {adv}seit Kindertagen
idiom sedan barnsben {adv} [idiom]von Kindesbeinen an [Idiom]
sedan barnsben {adv} [idiom]von klein auf [Idiom]
sedan dess {adv}seitdem
sedan dess {adv}seither
sedan dess {adv}zeither [regional] [seither]
sedan gammalt {adv}seit jeher
sedan gammalt {adv}von jeher
sedan hedenhös {adv}seit Urzeiten
sedan länge {adv}(schon) längst [schon lange]
sedan länge {adv}(schon) längstens [österr.] [sonst ugs.] [längst, seit Langem]
sedan länge {adv}längst einmal
Sedan när ... ?Seit wann ... ?
3 Wörter: Andere
för länge sedan {adv}vor langem
för länge sedan {adv}vor Langem
för länge sedan {adv}vor langer Zeit
Och sedan då?Und dann?
sedan den tiden {adv}seither
sedan urminnes tid {adv}seit undenklicher Zeit
sedan urminnes tid {adv} [idiom]seit Menschengedenken [Idiom]
sedan urminnes tider {adv}seit je
idiom sedan urminnes tider {adv}seit jeher
idiom sedan urminnes tider {adv}seit Menschengedenken
idiom sedan urminnes tider {adv}seit Urzeiten
idiom sedan urminnes tidervon je [seltener für seit je]
idiom sedan urminnes tidervon jeher
sedan urminnes tider {adv}seit undenklichen Zeiten
idiom sedan urminnes tider {adv}seit eh und je
3 Wörter: Verben
att vara länge sedanlange her sein
4 Wörter: Andere
det var länge sedanes ist lange her
för åtta dagar sedan {adv}vor acht Tagen
för en stund sedan {adv}soeben
för många år sedan {adv}vor vielen Jahren
för några år sedan {adv}vor einigen Jahren
sedan en tid (tillbaka) {adv}seit einiger Zeit
4 Wörter: Verben
att vara ett tag sedanetwas her sein
att vara ett tag sedaneine Weile her sein
5+ Wörter: Andere
det är inte länge sedandas ist noch nicht so lange her
det är inte länge sedanes ist noch nicht so lange her
Det är länge sedan (som) ...Es ist lange her, dass ...
Det var ett tag sedan.Das ist (schon) eine Weile her.
Det var länge sedan (som) ...Es ist lange her, dass ...
för ett antal år sedan {adv}vor (mehreren) Jahren
för knappt ett år sedan {adv}vor knapp einem Jahr
för knappt ett år sedan {adv}vor nicht ganz einem Jahr
tills för en vecka sedan {adv}bis vor einer Woche
» Weitere 15 Übersetzungen für sedan innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=sedan
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung