|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: sehr aufmerksam von dir
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sehr aufmerksam von dir in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: sehr aufmerksam von dir

Übersetzung 101 - 150 von 1245  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
mycket bra {adv}sehr gut
mycket dålig {adj}sehr schlecht
mycket möjligt {adv}sehr wahrscheinlich
idiom Det är / var rätt åt dig!Das geschieht dir (ganz) recht! [ugs.]
det ska du ha klart för digdas sollte dir bewusst sein
det ska du ha klart för digdas sollte dir klar sein
Det ska du nog betalt för!Das werd ich dir heimzahlen!
Du är inte (riktigt) klok! [vard.]Bei dir piept es wohl! [ugs.]
Du är inte (riktigt) klok! [vard.]Bei dir piept's wohl! [ugs.]
Vad har jag gjort dig för ont?Was habe ich dir getan?
helkeff {adj} [vard.] [förortssvenska]sehr schlecht
jättebra {adj} [oböjl.] [vard.]sehr gut
jättelång {adj} [om rum]sehr weit
kass {adj} [vard.] [undermålig]sehr schlecht
keff {adj} [vard.] [förortssvenska]sehr schlecht
rikskeff {adj} [vard.] [förortssvenska]sehr schlecht
rutten {adj} [vard.] [miserabel]sehr schlecht
stekhet {adj} [mycket het]sehr heiß
värdelös {adj} [jättedålig, urusel]sehr schlecht
att gallskrika(sehr laut) kreischen
att gallskrika(sehr laut) schreien
idiom med stormsteg {adj} [bildl.](sehr) schnell
mycket möjligt {adv}sehr gut möglich
mat. finmalet mjöl {n}sehr feines Mehl {n}
Tack mycket!Danke sehr!
(Jag) hoppas det går bra för dig!(Ich) hoffe, es geht dir gut!
Vilken tid skulle passa dig bäst?Welche Zeit würde dir am besten passen?
konstbesynnerlig {adj} [vard.] [ej brukligt](sehr) seltsam
konstbesynnerlig {adj} [vard.] [ej brukligt](sehr) sonderbar
magstark {adj} [bildl.] [(mycket) fräck](sehr) frech
att vara förtjustsehr erfreut sein
att vara stormförtjustsehr entzückt sein
det ska du skita i [vulg.]das kann dir (doch) scheißegal sein [pej.] [derb]
att kosta skjortan [idiom]sehr teuer sein
aldrig mycketauch noch so sehr
meteo. det blåser (bra)es ist (sehr) windig
snabbt som ögat {adj} [efterställt] [idiom]sehr schnell
Det gläder mig (mycket).Das freut mich (sehr).
Det glädjer mig (mycket).Das freut mich (sehr).
Det kan du glömma!Das kannst du dir abschminken! [ugs.]
(Jag) önskar dig mycket kraft!(Ich) wünsche dir viel Kraft!
Det kan du fetglömma! [vard.]Das kannst du dir abschminken! [ugs.]
det är mycket förståeligtdas ist sehr gut nachzuvollziehen
idiom Jag är hemskt ledsen. [vard.]Das tut mir sehr leid.
idiom Jag är hemskt ledsen. [vard.]Es tut mir sehr leid.
idiom att vara (helt) under isenin sehr schlechter Form sein
Det ska du ha klart för dig.Darüber musst du dir im Klaren sein.
[artig och formell inledningsfras i brev eller mejl]Sehr geehrter Herr ...,
att vara ngn. (mycket) förbunden [formellt]jdm. (sehr) verbunden sein [geh.]
jag är mycket angelägen om attmir liegt sehr daran, dass
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=sehr+aufmerksam+von+dir
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung