Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: sehr stark / mächtig
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: sehr stark mächtig

Übersetzung 1 - 50 von 115  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom stark som en oxestark wie ein Ochse
idiom Var stark!Sei stark!
mäktig {adj}mächtig
tung {adj} [som har makt]mächtig [einflussreich]
mat. mättande {adj} [oböjl.] [mäktig, som ger mättnadskänsla]mächtig [regional] [sehr sättigend]
stark {adj}stark
idiom att behärska det svenska språketdes SchwedischenGen. mächtig sein [geh.]
stark {adj}kräftig
hård {adj} [stark]stark [intensiv]
nyord att zlatanerastark dominieren
illa medfaren {adj}stark beschädigt
illa medfaren {adj}stark mitgenommen
bot. zool. starkt hotad {adj}stark gefährdet
mat. stark {adj} [om mat]scharf [Essen]
med. Unverified att störtblödaplötzlich stark bluten
fys. stark växelverkan {u}starke Wechselwirkung {f}
kosm. spacklad {adj} [bildl.] [kraftigt sminkad]stark geschminkt
stark som en björn {adj}bärenstark [ugs.]
grym {adj} [vard.] [riktigt bra]stark [ugs.] [großartig]
tung {adj} [vard.] [riktigt bra]stark [ugs.] [großartig]
meteo. att vräka ned [nederbörd]stark fallen [Niederschlag]
meteo. att vräka ner [nederbörd]stark fallen [Niederschlag]
kosm. att vara hårt sminkadstark geschminkt sein
kosm. att vara kraftigt sminkadstark geschminkt sein
sport att vara stark i närkamperzweikampfstark sein
Unverified att överanvända ngt.etw.Akk. zu stark nutzen
att vara hårt pressadstark unter Druck stehen
kosm. att spackla ngn. [bildl.] [nedsätt.] [sminka kraftigt]jdn. stark schminken
skarp {adj} [om ljus, lukt el. smak]stark [Licht, Geruch od. Geschmack]
stark {adj} [rejäl]doll [ugs.] [nordd.] [stark, kräftig, ausgeprägt, in hohem Maße]
ekon. handel att rasa [bildl.] [t.ex. om priser]stark fallen [z. B. Preise]
ekon. handel att rasa [bildl.] [t.ex. om priser]stark zurückgehen [z. B. Preise]
att ställa upp för ngn./ngt.sichAkk. für jdn./etw. stark machen
att in för ngn./ngt.sichAkk. für jdn./etw. stark machen [engagieren]
himla {adv}sehr
mäkta {adv}sehr
mycket {adv}sehr
rejält {adv}sehr
synnerligen {adv}sehr
väldigt {adv}sehr
äckligt {adv} [vard.] [väldigt]sehr
biffig {adj} [vard.]sehr kräftig
bra {adv} [mycket]sehr
dråplig {adj}sehr lustig
erbarmlig {adj}sehr schlecht
extremt {adv} [väldigt]sehr
förbannat {adv} [vard.] [väldigt]sehr
förskräckligt {adv} [vard.] [väldigt]sehr
galet {adv} [vard.] [väldigt]sehr
helkass {adj} [vard.]sehr schlecht
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=sehr+stark+%2F+m%C3%A4chtig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten