| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT HU FI ES LA BG NO HR CS DA TR PL EO SR EL SQ BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RU NO SQ FI IT RO DA PT CS HR BG EO LA BS SR TR EL

Schwedisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Swedish ← German: sein

Translation 1 - 50 of 1275 >>

Swedish

German

–

hans {pron}

97

sein [männlich]

sin {pron} [maskulinum, neutrum]

18

sein

Verbs

266

sein

att va [vard.] [vara]

2

sein

att finnas till

sein [existieren, leben]

Nouns

filos. vara {n}

10

Sein {n}

2 Words: Others

att fälla utslaget

ausschlaggebend sein

var sin {pron}

inte kunna avyttras

unveräußerlich sein

2 Words: Verbs

att vara otrogen (mot ngn.)

(jdm.) untreu sein

att vara hal som en ål

aalglatt sein

ähnlich sein

droger att vara i gasen [vard.] [vara (en smula) drucken]

angeheitert sein

att känna sig äcklad

angekotzt sein [derb] [angewidert sein]

att stå på glänt

angelehnt sein [z. B. Tür]

angemessen sein [angebracht sein]

att vara påkallad

angesagt sein [notwendig sein]

idiom att vara naggad i kanten [bildl.]

angeschlagen sein [Vertrauen, Glaubwürdigkeit]

att vara på spänn

angespannt sein

droger att bli på kanelen [idiom] [vara alkoholpåverkad]

angetrunken sein

att känna sig äcklad

angewidert sein

att vara närvarande

anwesend sein

att vara tillstädes [ngt. åld.]

anwesend sein

arbete sociol. att sakna arbete

arbeitslos sein

arbete sociol. att vara arbetslös

arbeitslos sein

arbete sociol. att vara utan arbete

arbeitslos sein

med. att ha astma

asthmatisch sein

att möga [ägna sig åt något negativt] [vard.] [skånska]

ätzend sein [ugs.] [unangenehm sein]

idiom att vara uppe i varv

aufgedreht sein

handel att vara slut [vara utsåld]

aus sein [ausverkauft]

handel att vara slutsåld

aus sein [ausverkauft]

handel att vara utsåld

aus sein [ausverkauft]

att vara på rymmen

ausgerissen sein [ugs.] [weggelaufen sein]

handel att vara slut [vara utsåld]

ausverkauft sein

att bli paff [vard.]

baff sein [ugs.]

idiom att tappa hakan

baff sein [ugs.]

att vara ängslig

bange sein [sich fürchten] [regional]

att vara orolig

bange sein [sich sorgen um etw.] [regional]

idiom att vara halt och lytt

behindert sein [körperlich gehandikapt sein]

fiske att vara i taget

beißfreudig sein [Fische]

fiske att vara på taget

beißfreudig sein [Fische]

att ligga i startgroparna [idiom]

bereit sein

att vara upptagen

beschäftigt sein

att vara dum i huvudet [vard.] [nedsätt.]

bescheuert sein [ugs.] [nicht recht bei Verstand]

telekom. att tuta upptaget [om telefon]

besetzt sein [das Besetztzeichen ist zu hören]

att ängslas [oroa sig]

besorgt sein

besorgt sein

idiom att ha skinn på näsan

bestimmt sein [willensstark sein]

bestrebt sein

» See 184 more translations for sein within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=sein
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.279 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement