|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: sein Bewusstsein erweitern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sein Bewusstsein erweitern in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: sein Bewusstsein erweitern

Übersetzung 601 - 650 von 1303  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
att vara tränad (för ngt.)(auf etw.) trainiert sein
att vara tränad (för ngt.)(in etw.) geübt sein
att vara trevlig (mot ngn.)freundlich (zu jdm.) sein
att vara trevlig (mot ngn.)nett (zu jdm.) sein
att vara utled ngt.etw.Gen. überdrüssig sein
att vara vän med ngn.mit jdm. befreundet sein
att vara van vid ngt.mit etw. vertraut sein
att vara vänlig (mot ngn.)freundlich (zu jdm.) sein
att vara vänlig (mot ngn.)nett (zu jdm.) sein
Unverified att alltid vara i farten [idiom]immer zugange sein
idiom att saker ur händernaeffektiv sein [etw. schaffen]
idiom att sina fiskar varmasein Fett abbekommen [ugs.]
idiom att sina fiskar varmasein Fett abkriegen [ugs.]
att frukta för sitt livum sein Leben fürchten
idiom att hem i stugornaein voller Erfolg sein
att ett utein- und dasselbe sein
idiom att ge ngn. en hjälpande handjdm. behilflich sein
idiom att ha huvudet skaftein heller Kopf sein
idiom att ha kött benen [bildl.]gut vorbereitet sein
idiom att ha skinn näsanbestimmt sein [willensstark sein]
idiom sport att hålla ett lagfür eine Mannschaft sein
att hålla sig à jourauf dem Laufenden sein
att inte vara (så) farligtnicht so schlimm sein
idiom att inte vara sig självnicht sich selbst sein
att ligga närmast till hands [idiom]am naheliegendsten sein
att räcka ngn. en hjälpande handjdm. behilflich sein
att stå i subordinationsförhållande till ngn.jdm. untergeordnet sein
att tala med dubbel tunga [idiom]doppelzüngig sein [pej.]
att vara (gravid) i ... månadenim ... Monat (schwanger) sein
att vara av (stor) viktvon (großem) Belang sein
att vara bra att vetagut zu wissen sein
idiom att vara bra i sängengut im Bett sein
idiom att vara eld och lågorFeuer und Flamme sein
att vara ett nödvändigt ontein notwendiges Übel sein
att vara ett tag sedaneine Weile her sein
idiom att vara ett tveeggat svärdein zweischneidiges Schwert sein
att vara före sin tidseiner Zeit voraus sein
att vara förenad med riskmit Risiko verbunden sein
idiom att vara frid och fröjdin bester Ordnung sein
att vara full av energi [tilltagsenhet]voller Tatendrang sein
meteo. att vara höljd i dimmolnin Nebel gehüllt sein
meteo. att vara höljd i molnin Wolken gehüllt sein
att vara i ett fosterhembei Pflegeeltern untergebracht sein
idiom att vara i full svingin vollem Gange sein
att vara i goda händerin guten Händen sein
att vara medveten om attsich bewusst sein, dass
att vara dåligt humörschlecht drauf sein [ugs.]
idiom att vara fri fotauf freiem Fuß sein
idiom att vara sin vaktauf der Hut sein
att vara väg hemauf dem Heimweg sein
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=sein+Bewusstsein+erweitern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.124 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung