|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: sein Leben einer Idee weihen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sein Leben einer Idee weihen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö  

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: sein Leben einer Idee weihen

Übersetzung 1 - 50 von 1514  >>

SchwedischDeutsch
–
VERB   sein Leben einer Idee weihen | weihte sein/ihr Leben einer Idee// sein/ihr Leben einer Idee weihte | sein/ihr Leben einer Idee geweiht
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att vara en idéeine Idee sein
att dösein Leben verlieren
att dösein Leben beschließen [sterben]
att vara i livam Leben sein
att vara vid livam Leben sein
att dösein Leben aushauchen [geh.] [verhüllend] [sterben]
att dösein Leben vollenden [geh.] [verhüllend] [sterben]
att vara livräddAngst um sein Leben haben
att springa för livetum sein Leben laufen
att springa för livetum sein Leben rennen
att vara i livetnoch am Leben sein
att frukta för sitt livum sein Leben fürchten
under hela sitt liv {adv} [maskulinum, neutrum]sein ganzes Leben lang
idiom att få men för livetfürs Leben gezeichnet sein [ugs.]
idiom att reda upp sitt livsein Leben in Ordnung bringen
att vara rädd om livetAngst um sein Leben haben
att vara svimfärdig [vard.]einer Ohnmacht nahe sein
att utsättas för hoteiner Bedrohung ausgesetzt sein
att viga sitt liv åt ngn./ngt.jdm./etw. sein Leben widmen
att sätta livet till [idiom]sein Leben einbüßen [Idiom]
relig. att helga [viga]weihen
relig. att prästviga ngn.jdn. zum Priester weihen
relig. att viga ngn./ngt.jdn./etw. weihen
idé {u}Idee {f}
infall {n}Idee {f} [Einfall]
uppslag {n} [idé]Idee {f}
förflugen idé {u}abstruse Idee {f}
förflugen idé {u}abwegige Idee {f}
noja {u} [vard.] [galenskap]fixe Idee {f}
Det var en bra tanke!Gute Idee!
en aning {adv} [lite]eine Idee [ugs.] [ein bisschen]
att komma på idén att göra ngt.auf die Idee kommen, etw. zu tun
aning {u} [även bildl.]Idee {f} [auch bildl.]
liv {n}Leben {n}
att levaleben
relig. andeliv {n}geistliches Leben {n}
hemliv {n}häusliches Leben {n}
levnad {u}Leben {n}
att boleben [wohnen]
leverne {n} [levnadssätt]Leben {n} [Lebensweise]
astron. vetens. livsbevis {n}Beweis {m} für Leben
evigt liv {n}ewiges Leben {n}
idiom sjudande liv {n}pulsierendes Leben {n}
att återuppväckazum Leben erwecken
att livsbejakadas Leben bejahen
att omkommaums Leben kommen
till vardagsim täglichen Leben
att finnas tillleben [existieren]
att leva ensamallein leben
att upplivazum Leben erwecken [fig.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=sein+Leben+einer+Idee+weihen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.072 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung