|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: seine Schlüsse ziehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

seine Schlüsse ziehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: seine Schlüsse ziehen

Übersetzung 151 - 200 von 229  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
idiom att känna sina pappenheimareseine Pappenheimer kennen [ugs.]
mus. sport teater att premiärspela [debutera]seine Premiere geben [debütieren]
idiom jur. att bevaka sin rättseine Rechte wahren [geh.]
idiom att dra sig spenderbyxornaseine Spendierhosen anhaben [ugs.]
idiom att dra spenderbyxorna sigseine Spendierhosen anhaben [ugs.]
idiom att ha spenderbyxorna seine Spendierhosen anhaben [ugs.]
idiom att ta sig spenderbyxornaseine Spendierhosen anhaben [ugs.]
jur. att avtjäna (sitt) straffseine Strafe absitzen [ugs.]
att hålla tand för tunga [idiom]seine Zunge hüten [Redewendung]
idiom gamla dagarauf seine alten Tage
idiom gamla dar [vard.] [manlig; neutrum]auf seine alten Tage
att svika sin pliktseine Pflicht nicht erfüllen
idiom att uppbjuda alla krafteralle (seine) Kräfte aufbieten
idiom att sopa igen sina spårseine (eigenen) Spuren verwischen
idiom att äta upp sina egna ordseine eigenen Worte zurücknehmen
idiom att ha sina randiga skälseine guten Gründe haben
att bryta sin förlovningseine Verlobung rückgängig machen
idiom att leva över sina tillgångarüber seine Verhältnisse leben
pol. att förtidsröstavorzeitig seine Stimme abgeben
att toksåga ngn./ngt. [vard.]jdn./etw. in den Dreck ziehen [ugs.] [Idiom]
ngns. nära och kära [idiom]seine Lieben {pl} [Verwandte, nahestehende Menschen]
att betyga ngn. sin vördnadjdm. seine Ehrerbietung bezeigen [geh.]
att betyga ngn. sin vördnadjdm. seine Ehrfurcht bezeigen [geh.]
att bringa ngn. sin hyllningjdm. seine Huldigung darbringen [geh.]
att bringa sin hyllning åt ngn.jdm. seine Huldigung darbringen [geh.]
att bringa sin hyllning till ngn.jdm. seine Huldigung darbringen [geh.]
att hembära ngn. sin hyllning [åld.]jdm. seine Huldigung darbringen [geh.]
att hylla ngn.jdm. seine Huldigung darbringen [geh.]
att bringa ngn. sin hyllningjdm. seine Huldigung leisten [geh.]
att bringa sin hyllning åt ngn.jdm. seine Huldigung leisten [geh.]
att bringa sin hyllning till ngn.jdm. seine Huldigung leisten [geh.]
att hembära ngn. sin hyllning [åld.]jdm. seine Huldigung leisten [geh.]
att hylla ngn.jdm. seine Huldigung leisten [geh.]
att betyga ngn. sin vördnadjdm. seine Verehrung bezeigen [geh.]
att ha mens [vard.]seine Tage haben [ugs.] [Menstruation]
att slicka sina sår [även bildl.]seine Wunden lecken [auch fig.]
Unverified abefalla sin själ i Guds hand [idiom]seine Seele Gott befehlen [Idiom]
relig. att sätta (sin) tillit i ngn.(seine) Zuversicht auf jdn. setzen
idiom att slå ngn. fingrarnajdn. in seine Schranken verweisen
att tillfråga ngn. (om sin åsikt)jdn. um seine Meinung fragen
idiom orn. att ta ngn. under sina vingarjdn. unter seine Fittiche nehmen
idiom att rädda sitt (eget) skinnseine (eigene) Haut retten [ugs.]
idiom att spänna ögonen i ngn.seine Augen auf jdn. richten
idiom att vara vid sina sinnens fulla brukseine fünf Sinne beisammenhaben [ugs.]
att göra sin sak bra [idiom]seine Sache gut machen [Idiom]
idiom att driva med ngn. [vard.]seine Späße mit jdm. treiben
Det kommer att ta tid.Das wird seine Zeit brauchen.
idiom att lyssna sin egen röstauf seine eigene Stimme hören
att behöva tänka figurenauf seine Figur achten müssen
idiom att dra sitt strå till stackendas Seinige / Seine dazu beitragen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=seine+Schl%C3%BCsse+ziehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung