|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: seine Seele etw vermachen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

seine Seele etw vermachen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö  

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: seine Seele etw vermachen

Übersetzung 1 - 50 von 6482  >>

SchwedischDeutsch
–
VERB   seine Seele etw. vermachen | vermachte seine/ihre Seele etw.// seine/ihre Seele etw. vermachte | seine/ihre Seele etw. vermacht
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Unverified abefalla sin själ i Guds hand [idiom]seine Seele Gott befehlen [Idiom]
jur. att testamentera ngt. till ngn.jdm. etw. testamentarisch vermachen
att testamentera ngt. till / åt ngn.jdm. etw.Akk. vermachen
idiom att få sota för ngt.seine Strafe für etw.Akk. erhalten
att sticka näsan i ngt.seine Nase in etw.Akk. stecken
att tycka till (om ngn./ngt.)seine Meinung (zu jdm./etw.) äußern
idiom att känna ngt. som sin egen fickaetw.Akk. wie seine Westentasche kennen
att sätta sitt hopp till ngn./ngt.seine Hoffnung auf / in jdn./etw. setzen
att slå sina lovar kring ngt. [kretsa kring]seine Runden um etw.Akk. drehen
själ {u}Seele {f}
sargad själ {u}gequälte Seele {f}
sargad själ {u}verwundete Seele {f}
kropp och andeLeib und Seele
att dödie Seele aushauchen [geh.] [verhüllend] [sterben]
att vila utdie Seele baumeln lassen [ugs.] [Idiom]
att vila upp sigdie Seele baumeln lassen [ugs.] [Idiom]
med liv och själ {adv} [idiom]mit Leib und Seele [Redewendung]
det är precis vad jag tyckerdu sprichst mir aus der Seele [ugs.]
idiom att vara som ler och långhalm [om vänner]ein Herz und eine Seele sein
du tar orden ur munnen på migdu sprichst mir aus der Seele [ugs.]
att ta ordet ur munnen på ngn. [idiom]jdm. aus der Seele sprechen [ugs.] [Idiom]
att deklareraseine Einkommenssteuererklärung abgeben
sina närmasteseine (nächsten) Angehörigen
film F Rädsla urholkar själen [Rainer Werner Fassbinder]Angst essen Seele auf [Rainer Werner Fassbinder]
pol. att förtidsröstavorzeitig seine Stimme abgeben
att ändra åsiktseine Meinung ändern
att ändra meningseine Meinung ändern
att ändra sigseine Meinung ändern
att ändra uppfattningseine Meinung ändern
arbete att begära avskedseine Kündigung einreichen
att samla tankarnaseine Gedanken sammeln
Han är darrhänt.Seine Hände zittern.
mus. sport teater att premiärspela [debutera]seine Premiere geben [debütieren]
att hålla färgen [idiom]seine Tarnung aufrechterhalten
idiom på gamla dagarauf seine alten Tage
arbete att anhålla om avskedseine Kündigung einreichen
att avslöja sina planerseine Pläne verraten
jur. att avtjäna (sitt) straffseine Strafe ableisten
att bedyra sin oskuldseine Unschuld beteuern
att bryta sin förlovningseine Verlobung aufheben
idiom att dra (sina) slutsatser(seine) Schlüsse ziehen
att eftersätta sina skyldigheterseine Pflichten vernachlässigen
idiom att förlora sitt berättigandeseine Berechtigung verlieren
att inlämna sin avskedsansökanseine Entlassung einreichen
att odla sina intressenseine Interessen pflegen
att rannsaka sitt minneseine Erinnerungen durchforsten
att raska på stegenseine Schritte beschleunigen
att sköta sitt jobbseine Arbeit machen
att ta sitt straffseine Strafe annehmen
jur. att ta sitt straffseine Strafe verbüßen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=seine+Seele+etw+vermachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.204 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung