Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: seine Uhr zurückgestellt

Übersetzung 251 - 300 von 596 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Klockan är tre på dagen.	Es ist drei Uhr nachmittags.
	Klockan är tre på eftermiddagen.	Es ist drei Uhr nachmittags.
	Klockan är två på dagen.	Es ist zwei Uhr nachmittags.
	Klockan är två på eftermiddagen.	Es ist zwei Uhr nachmittags.
	underv. att disputera `[försvara` `en` `doktorsavhandling]`	seine Doktorarbeit verteidigen
	att dö	seine letzte Reise antreten `[verhüllend]` `[sterben]`
	att hylla ngn.	jdm. seine Huldigung darbringen `[geh.]`
	att hylla ngn.	jdm. seine Huldigung leisten `[geh.]`
	idiom ngn. har sina skäl	jd. hat seine Gründe
	jur. att avtjäna (sitt) straff	seine Strafe absitzen `[ugs.]`
	idiom jur. att bevaka sin rätt	seine Rechte wahren `[geh.]`
	att bevaka sina intressen	seine Interessen wahren `[geh.]`
	att bryta sin förlovning	seine Verlobung rückgängig machen
	idiom att ha spenderbyxorna på	seine Spendierhosen anhaben `[ugs.]`
	idiom att känna sina pappenheimare	seine Pappenheimer kennen `[ugs.]`
	idiom att uppbjuda alla krafter	alle (seine) Kräfte aufbieten
	idiom att uträtta sina behov	seine Notdurft verrichten `[geh.]`
	att svika sin plikt	seine Pflicht nicht erfüllen
	att breda ut sina vingar	seine Flügel ausbreiten
	att göra sina barn arvlösa	seine Kinder enterben
	att ha fog för sig	seine Berechtigung haben
	att lägga fram sin uppfattning	seine Auffassung darlegen
	att lägga fram sin uppfattning	seine Meinung darlegen
	idiom jur. att sitta av sitt straff	seine Strafe absitzen
	att trycka undan sina känslor	seine Gefühle unterdrücken
	att uppliva sina domnade livsandarna	seine Lebensgeister wecken
	(klockan) fem (minuter) i åtta `{adv}`	(um) fünf (Minuten) vor acht (Uhr)
	(klockan) fem (minuter) i elva `{adv}`	(um) fünf (Minuten) vor elf (Uhr)
	(klockan) fem (minuter) i ett `{adv}`	(um) fünf (Minuten) vor ein Uhr
	(klockan) fem (minuter) i fem `{adv}`	(um) fünf (Minuten) vor fünf (Uhr)
	(klockan) fem (minuter) i fyra `{adv}`	(um) fünf (Minuten) vor vier (Uhr)
	(klockan) fem (minuter) i nio `{adv}`	(um) fünf (Minuten) vor neun (Uhr)
	(klockan) fem (minuter) i sex `{adv}`	(um) fünf (Minuten) vor sechs (Uhr)
	(klockan) fem (minuter) i sju `{adv}`	(um) fünf (Minuten) vor sieben (Uhr)
	(klockan) fem (minuter) i tio `{adv}`	(um) fünf (Minuten) vor zehn (Uhr)
	(klockan) fem (minuter) i tolv `{adv}`	(um) fünf (Minuten) vor zwölf (Uhr)
	(klockan) fem (minuter) i tre `{adv}`	(um) fünf (Minuten) vor drei (Uhr)
	(klockan) fem (minuter) i två `{adv}`	(um) fünf (Minuten) vor zwei (Uhr)
	(klockan) fem (minuter) över åtta `{adv}`	(um) fünf (Minuten) nach acht (Uhr)
	(klockan) fem (minuter) över elva `{adv}`	(um) fünf (Minuten) nach elf (Uhr)
	(klockan) fem (minuter) över ett `{adv}`	(um) fünf (Minuten) nach ein Uhr
	(klockan) fem (minuter) över fem `{adv}`	(um) fünf (Minuten) nach fünf (Uhr)
	(klockan) fem (minuter) över fyra `{adv}`	(um) fünf (Minuten) nach vier (Uhr)
	(klockan) fem (minuter) över nio `{adv}`	(um) fünf (Minuten) nach neun (Uhr)
	(klockan) fem (minuter) över sex `{adv}`	(um) fünf (Minuten) nach sechs (Uhr)
	(klockan) fem (minuter) över sju `{adv}`	(um) fünf (Minuten) nach sieben (Uhr)
	(klockan) fem (minuter) över tio `{adv}`	(um) fünf (Minuten) nach zehn (Uhr)
	(klockan) fem (minuter) över tolv `{adv}`	(um) fünf (Minuten) nach zwölf (Uhr)
	(klockan) fem (minuter) över tre `{adv}`	(um) fünf (Minuten) nach drei (Uhr)
	(klockan) fem (minuter) över två `{adv}`	(um) fünf (Minuten) nach zwei (Uhr)

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=seine+Uhr+zur%C3%BCckgestellt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten