| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

seine Worte unklug wählen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: seine Worte unklug wählen

Übersetzung 1 - 50 von 167 >>

Schwedisch

Deutsch

–

VERB

seine Worte unklug wählen | wählte seine/ihre Worte unklug// seine/ihre Worte unklug wählte | seine/ihre Worte unklug gewählt

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

idiom att äta upp sina egna ord

seine eigenen Worte zurücknehmen

oklok {adj}

ret. avslutningsord {pl}

abschließende Worte {pl}

berömmande ord {pl}

lobende Worte {pl}

bevingade ord {pl}

geflügelte Worte {pl}

idiom tomma ord {pl}

leere Worte {pl}

att verbalisera

in Worte fassen

att verbalisera

in Worte kleiden

pol. att förtidsrösta

vorzeitig wählen

wählen [küren]

jur. pol. att poströsta

per Briefwahl wählen

idiom att klyva ord

Worte klauben [geh.] [veraltend]

idiom Jag är förstummad.

Mir fehlen die Worte.

idiom Jag saknar ord.

Mir fehlen die Worte.

idiom Sanna mina ord.

Denk an meine Worte.

idiom att brottas med ord

um Worte ringen

idiom att ha / få tunghäfta

keine Worte finden

in Worte fassen

in Worte kleiden

att rösta på ngn.

jdn. wählen

att orda (om ngt.)

über etw. Worte verlieren

wählen [auswählen; durch Wahl bestimmen]

att begå självmord

den Freitod wählen [verhüllend]

att välja med acklamation

durch Zuruf wählen

att ge ord åt ngt.

etw. in Worte fassen

att ge ord åt ngt.

etw. in Worte kleiden

att uttrycka ngt. i ord

etw. in Worte fassen

att uttrycka ngt. i ord

etw. in Worte kleiden

att förhandsvälja ngn./ngt.

jdn./etw. vorab wählen

telekom. att slå numret till ngn.

jds. Nummer wählen

att förhandsvälja ngn./ngt.

jdn./etw. im Voraus wählen

Unverified att göra en fuling [vard.]

eine Notlösung wählen [durchführen]

att byta några ord (med ngn.)

ein paar Worte (mit jdm.) wechseln

att växla några ord (med ngn.)

ein paar Worte (mit jdm.) wechseln

Unverified ord och inga visor [idiom]

klare Worte [idiom]

telekom. att slå ett nummer

eine Nummer wählen [um zu telefonieren]

ordspråk En bild säger mer än tusen ord.

Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.

att lägga orden i munnen på ngn. [idiom]

jdm. Worte in den Mund legen [Idiom]

telekom. att slå [telefonnummer]

wählen [Telefonnummer]

seine Einkommenssteuererklärung abgeben

seine (nächsten) Angehörigen

pol. att förtidsrösta

vorzeitig seine Stimme abgeben

att ändra åsikt

seine Meinung ändern

att ändra mening

seine Meinung ändern

seine Meinung ändern

att ändra uppfattning

seine Meinung ändern

arbete att begära avsked

seine Kündigung einreichen

att samla tankarna

seine Gedanken sammeln

Han är darrhänt.

Seine Hände zittern.

mus. sport teater att premiärspela [debutera]

seine Premiere geben [debütieren]

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=seine+Worte+unklug+w%C3%A4hlen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung