|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: seine liebe Not mit jemandem haben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

seine liebe Not mit jemandem haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: seine liebe Not mit jemandem haben

Übersetzung 1 - 50 von 1880  >>

SchwedischDeutsch
VERB   seine liebe Not mit jemandem haben | hatte seine/ihre liebe Not mit jemandem// seine/ihre liebe Not mit jemandem hatte | seine/ihre liebe Not mit jemandem gehabt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att bedyra ngn. sin kärlekjdm. seine Liebe beteuern
att ha fog för sigseine Berechtigung haben
att ha mens [vard.]seine Tage haben [ugs.] [Menstruation]
idiom att ha sina randiga skälseine guten Gründe haben
idiom att ha satt sin sista potatisseine letzte Chance vertan haben
nätt och jämnt {adv}mit knapper Not
idiom att ha en hård nöt att knäckaeine harte Nuss zu knacken haben
idiom att driva med ngn. [vard.]seine Späße mit jdm. treiben
idiom med möda och besvärmit Mühe und Not
att hålla nöden avståndmit der Not kämpfen
med nöd och näppe {adv} [idiom]mit Müh und Not [Idiom]
med nöd och näppe {adv} [idiom]mit Mühe und Not [Idiom]
att ömma för ngn.mit jdm. Mitleid haben
att umgås med ngn.mit jdm. Kontakt haben
att umgås med ngn.mit jdm. Umgang haben
att sexfantisera (om ngn.)sexuelle Fantasien (mit jdm.) haben
att ha könsumgänge med ngn.mit jdm. Geschlechtsverkehr haben
att ha medlidande med ngn.Mitleid mit jdm. haben
att tycka synd om ngn.mit jdm. Mitleid haben
att ha att göra medzu tun haben mit
att ha svårt med ngn./ngt.mit jdm./etw. Schwierigkeiten haben
idiom att vara i klammeri med lagenÄrger mit dem Gesetz haben
idiom att ha ihop det med ngn. [vard.]etw. mit jdm. haben [ugs.]
idiom att ha ingenting otalt med ngn.mit jdm. nichts zu schaffen haben
att ha svårt för ngt. / att [+verb]mit etw.Dat. Schwierigkeiten haben
idiom att inte vara befryndad med ngt.mit etw. nichts zu tun haben
att ha samröre med ngn./ngt.mit jdm./etw. etwas zu tun haben
att känna ngn. [föråldr.] [bibliskt språk] [ha könsumgänge med ngn.]mit jdm. Geschlechtsverkehr haben
att ha händerna fulla med ngt.mit etw. alle Hände voll zu tun haben
idiom att ha ngt. otalt med ngn.noch ein Hühnchen mit jdm. zu rupfen haben [ugs.]
idiom att ha ngt. otalt med ngn.noch ein Wörtchen mit jdm. zu reden haben [ugs.]
idiom att ha fullt upp (med ngt.)alle Hände voll zu tun haben (mit etw.) [ugs.]
att inte ha att göra med ngn./ngt.mit jdm./etw. nichts zu tun haben
att inte ha med ngn./ngt. att skaffamit jdm./etw. nichts zu schaffen haben
idiom att ha en gås oplockad med ngn.mit jdm. (noch) ein Hühnchen zu rupfen haben [ugs.]
att inte alls vara intresserad av ngt.mit etw.Dat. nichts am Hut haben [ugs.] [Idiom]
att ha sex (med ngn.)(mit jdm.) Sex haben
idiom att ha ngt. otalt med ngn.mit jdm. noch etw.Akk. zu bereinigen haben [jdn. noch zur Rede stellen wollen]
att inte tycka om ngn./ngt.mit jdm./etw. nichts am Hut haben [ugs.] [Idiom] [sich für etw. nicht interessieren]
kärlek {u}Liebe {f}
kärleksbarn {n}Kind der Liebe {n}
härliga människor {pl}liebe Menschen {pl}
älskog {u} [åld.] [kärlek]Liebe {f}
mytol. kärleksgud {u}Gott {m} der Liebe
konst konstkärlek {u}Liebe {f} zur Kunst
obesvarad kärlek {u}unerwiderte Liebe {f}
idiom ovillkorlig kärlek {u}bedingungslose Liebe {f}
idiom Med vänliga hälsningar!Liebe Grüße!
kärlekslös {adj} [utan kärlek]ohne Liebe [nachgestellt]
Kära nån! [vard.]Du liebe Güte!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=seine+liebe+Not+mit+jemandem+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.066 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung