|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: seinen Dienst versehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

seinen Dienst versehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: seinen Dienst versehen

Übersetzung 1 - 50 von 119  >>

SchwedischDeutsch
VERB   seinen Dienst versehen | versah seinen/ihren Dienst// seinen/ihren Dienst versah | seinen/ihren Dienst versehen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
tjänst {u}Dienst {m}
internet molntjänst {u}Cloud-Dienst {m}
arbete förv. jur. under tjänsteutövning {adv}im Dienst
förbiseende {n}Versehen {n}
misstag {n}Versehen {n}
service {u} [tjänst]Dienst {m} [Service]
blunder {u}Versehen {n}
arbete jour {u}Dienst {m} [z. B. Bereitschaftsdienst]
arbete att vara i tjänstDienst haben
gallerförsedd {adj}mit Gittern versehen
skotskrutig {adj}mit Schottenkaro versehen
sjöf. utprickad {adj}mit Pricken versehen
att förseversehen [ausstatten]
av förbiseende {adv}aus Versehen
av misstag {adv}aus Versehen
i misshugg {adv}aus Versehen
arbete att tjänstgöra [vara i tjänst]Dienst haben
arbete att ha jourDienst haben [Bereitschaftsdienst haben]
arbete att vara i tjänstim Dienst sein
arbete att tjänstgöra [vara i tjänst]im Dienst sein
tisdag {u} <tis., ti.>Dienstag {m} <Di., Die., Dienst.>
arbete att återinträda i tjänstden Dienst wieder antreten
att adresseramit der Anschrift versehen
arbete att avgå från tjänstenaus dem Dienst scheiden [geh.]
bot. nervig {adj} [försedd med bladnerver]mit Blattnerven versehen
film RadioTV textad [t.ex. film]mit Untertiteln (versehen)
fordon att dubba [bildäck]mit Spikes versehen [Autoreifen]
att hemlighetsstämpla ngt.etw. mit Geheimhaltungsstufe versehen
att hemligstämpla ngt.etw. mit Geheimhaltungsstufe versehen
att se felsich versehen [falsch sehen]
att se i synesich versehen [beim Hinsehen irren]
att vara försedd med ngt.mit etw. versehen sein
att tappa ngt. [släppa oavsiktligt]etw. aus Versehen fallen lassen
tek. att gänga ngt. [förse med gänga]etw.Akk. mit einem Gewinde versehen
mat. att näta ngt. [t.ex. kött]mit einem Netz versehen [z. B. Fleisch]
traf. att permanenta ngt. [om väg: permanentbelägga] [mindre brukligt]etw.Akk. mit einem Straßenbelag versehen
att sko [förse medar och liknande med en metallskoning](Kufen) mit einem Metallbeschlag versehen
att försörja sigseinen Lebensunterhalt verdienen
att legitimera sigseinen Ausweis vorzeigen
idiom att svälja stolthetenseinen Stolz hinunterschlucken
att tappa förståndetseinen Verstand verlieren
mot sin viljagegen seinen Willen
sin vana trogentreu seinen Gewohnheiten
att vägra att lyda ngn. [om kroppen och knopp]jdm. den Dienst versagen [z. B. Körper, Verstand]
arbete med. allmäntjänstgöring {u} <AT>Dienst {m} als Arzt im Praktikum [Ärztliche Dienstausübung unter Aufsicht nach abgeschlossenem Medizinstudium, Mindestdauer 18 Monate]
hans befallningauf seinen Befehl (hin)
att dricka sig otörstigseinen Durst löschen
att dricka sig otörstigseinen Durst stillen
att erkänna sitt misstagseinen Fehler eingestehen
att erkänna sitt misstagseinen Fehler zugeben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=seinen+Dienst+versehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung