| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

seinen Platz freimachen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: seinen Platz freimachen

Übersetzung 1 - 50 von 123 >>

Schwedisch

Deutsch

–

VERB

seinen Platz freimachen | machte seinen/ihren Platz frei// seinen/ihren Platz freimachte | seinen/ihren Platz freigemacht

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

att återta sin plats

seinen Platz wieder einnehmen

att frankera ngt.

etw.^Akk. freimachen [frankieren]

sich^Akk. freimachen [entblößen]

att ta (sig) ledigt

freimachen [ugs.] [sich frei nehmen]

att frita sig från ngt. [bildl.]

sich^Akk. von etw.^Dat. freimachen

att frigöra sig från ngt. [bildl.]

sich^Akk. von etw.^Dat. freimachen [fig.]

att springa sig fri (från ngt.) [bildl.]

sich^Akk. (von etw.^Dat.) freimachen [fig.] [sich (von etw.) befreien]

Platz {m}

Plats! [hund]

sport plan {u}

Platz {m}

plats {u}

Platz {m}

torg {n}

Platz {m} [Ort]

Platz {m} [Raum]

Unverified att rymmas

Platz haben

andraplats {u}

zweiter Platz {m}

förstaplats {u}

erster Platz {m}

tredjeplats {u}

dritter Platz {m}

sport beachvolleybollplan {u}

Beach-Volleyball-Platz {m}

sport på bortaplan {adv}

auf fremdem Platz

sport på bortaplan {adv}

auf gegnerischem Platz

Platz tauschen

att göra utrymme

Platz schaffen

Platz nehmen

Flytta på dig!

Mach Platz!

Nimm Platz!

Nimm Platz!

sport bronsmatch {u}

Spiel {n} um Platz drei

daghemsplats {u}

Platz {m} in der Kindertagesstätte

dagisplats {u}

Platz {m} in der Kindertagesstätte

med. intensivvårdsplats {u}

Platz {m} auf der Intensivstation

sport jumboplats {u}

letzter Platz {m} [Platzierung, Reihenfolge]

svängrum {n} [plats, utrymme]

Platz {m} [verfügbarer Raum]

sport på bortaplan {adv}

auf des Gegners Platz

att få plats [rymmas]

Platz finden

sport på hemmaplan {adv} [t.ex. fotboll]

auf heimischem Platz

att slå sig ned [sätta sig]

Platz nehmen

att slå sig ner [sätta sig]

Platz nehmen

att ta upp plats

Platz einnehmen [Raum einnehmen]

sport match {u} om tredje pris

Spiel {n} um Platz drei

sport bäst {u} på plan [manlig]

bester Mann {m} auf dem Platz

att rymma [även bildl.] [ha plats för]

Platz bieten [auch fig.]

att försörja sig

seinen Lebensunterhalt verdienen

att legitimera sig

seinen Ausweis vorzeigen

idiom att svälja stoltheten

seinen Stolz hinunterschlucken

att tappa förståndet

seinen Verstand verlieren

gegen seinen Willen

sin vana trogen

treu seinen Gewohnheiten

på hans befallning

auf seinen Befehl (hin)

att dricka sig otörstig

seinen Durst löschen

att dricka sig otörstig

seinen Durst stillen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=seinen+Platz+freimachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung