Shuffle^NEW

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Schwedisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Swedish ← German: selbst

Translation 1 - 69 of 69

Swedish

German

–

NOUN	das Selbst \| -	edit
SYNO	auto... \| selbst... \| selber [ugs.] ...
auto... \| selbst... selber [ugs.] \| selbst eigenhändig \| selber [ugs.] \| selbst Ich \| Selbst \| meine Wenigkeit [ugs.] auch \| selbst \| sogar \| wenn schon © OpenThesaurus.de

själv {pron}

157

selbst

idiom på egen hand

selbst [selbstständig]

till och med {adv} <t.o.m.>

selbst [sogar]

Nouns

filos. psyk. själv {n}

Selbst {n} [geh.]

2 Words: Others

våldgästad {adj}

selbst eingeladen

egenutvecklad {adj}

selbst entwickelt

självutnämnd {adj}

selbst ernannt

mat. hembakad {adj}

selbst gebacken

mat. hembakt {adj}

selbst gebacken

egentillverkad {adj} [hemgjord]

selbst gemacht

hemgjord {adj}

selbst gemacht

hemmagjord {adj}

selbst gemacht

självvald {adj}

selbst gewählt

självförvållad {adj}

selbst verschuldet

även om

selbst wenn

självförvållad {adj}

selbst zugefügt

sig själv {pron}

sich selbst

Själv då?

Und selbst?

Hur är det själv?

Und selbst?

2 Words: Verbs

att säga upp sig

(selbst) kündigen

att självskatta

selbst einschätzen

3 Words: Others

inte ens då {adv}

selbst dann nicht

3 Words: Verbs

att lämna ngn./ngt. vind för våg [idiom]

jdn./etw. sich selbst überlassen [Idiom]

att tillfredsställa sig själv

sich^Akk. (selbst) befriedigen

att ifrågasätta sig själv

sich^Akk. (selbst) hinterfragen

att tycka synd om sig själv

sich^Akk. selbst bemitleiden

att bräcka sig själv [övertrumfa]

sich^Akk. selbst übertrumpfen

att självförsörja sig

sich^Akk. selbst versorgen

att vara självförsörjande

sich^Akk. selbst versorgen

att erkänna ngt. för sig själv

sich^Dat. (selbst) etw. eingestehen

att motsäga sig (själv)

sich^Dat. (selbst) widersprechen

att ljuga för sig själv

sich (selbst) belügen

att suicidera

sich (selbst) entleiben [geh.]

att begå självmord

sich (selbst) entleiben [geh.]

att ta självmord [vard.]

sich (selbst) entleiben [geh.]

att bjuda in sig själv

sich selbst einladen

att rannsaka sig själv

sich selbst hinterfragen

att förverkliga sig själv

sich selbst verwirklichen

att förgöra sig själv

sich selbst zerstören

4 Words: Verbs

att tvivla på sig (själv)

an sich (selbst) zweifeln

att lita på sig själv

auf sich selbst vertrauen

att tänka högt [prata för sig själv]

mit sich^Dat. selbst reden [laut denken]

idiom att inte vara sig själv

nicht sich selbst sein

att komma på sig själv med ngt.

sich^Akk. (selbst) bei etw.^Dat. ertappen

filos. psyk. att vara sig själv nog

sich^Dat. selbst genug sein

att ge sig själv [komma av sig själv]

sich von selbst ergeben

att vara självklart

sich von selbst verstehen

att säga sig själv [vara självklart]

sich von selbst verstehen

att säga sig självt

sich von selbst verstehen

idiom att fly från sig själv

vor sich selbst davonlaufen

4 Words: Nouns

självrespekt {u}

Respekt {m} vor sich selbst

ordspråk Bra karl reder sig själv.

Selbst ist der Mann.

egentid {u} [tid för sig själv]

Zeit {f} für sich selbst

5+ Words: Others

bibl. ordspråk Behandla andra såsom du själv vill bli behandlad.

Behandle andere so, wie du selbst behandelt werden willst.

idiom det säger sig självt

das erklärt sich von selbst

det är uteslutet

das verbietet sich von selbst

idiom det säger sig självt

das versteht sich von selbst

det ger sig själv att

es versteht sich von selbst, dass

bibl. ordspråk Den som gräver en grop åt andra, faller (ofta) själv däri.

Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.

5+ Words: Verbs

idiom att ta saken i egna händer

die Sache selbst in die Hand nehmen

idiom att vara en skugga av sitt forna jag

ein Schatten seiner selbst sein

att tänka högt [prata för sig själv]

etwas zu sich^Dat. selbst sagen [laut denken]

att känna sig kluven

mit sich (selbst) uneins sein

att fokusera på sig själv

sich auf sich selbst konzentrieren

att beskylla sig själv

sich selbst die Schuld geben

att skylla sig själv

sich selbst die Schuld geben

idiom att kunna titta sig själv i spegeln

sich selbst in den Spiegel schauen können [österr.] [südd.]

att lita på sig själv

Vertrauen in sich selbst haben

att ha för höga krav på sig själv

zu hohe Anforderungen an sich selbst stellen

» See 4 more translations for selbst within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=selbst
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.041 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-svensk ordbok

selbst in other languages:

Dictionary Swedish ← German: selbst

Translation 1 - 69 of 69

Contribute to the Dictionary: Add a Translation