Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: selbst erklärt

Übersetzung 1 - 50 von 86 >>

	Schwedisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	idiom det säger sig självt	das erklärt sich von selbst
Teilweise Übereinstimmung
	förklarad `{adj}` `{past-p}`	erklärt
	deklarerad `{adj}`	erklärt `[deklariert]`
	uttolkad `{adj}`	erklärt `[gedeutet]`
	hemligstämplad `{adj}`	für geheim erklärt
	med. friskförklarad `{adj}`	für gesund erklärt
	jur. förklarad skyldig `{adj}`	für schuldig erklärt
	jur. förvunnen `{adj}` `[förklarad` `skyldig]`	für schuldig erklärt
	jur. dödförklarad `{adj}`	für tot erklärt
	jur. omyndigförklarad `{adj}`	für unmündig erklärt
	kultförklarad `{adj}`	zum Kult erklärt
	hemligstämplad `{adj}`	zur Geheimsache erklärt
	att bli förklarad oskyldig	für unschuldig erklärt werden
	astron. Mor vattnar jorden medan jag sätter ut nya plantor. `[minnesramsa` `för` `planeterna` `i` `solsystem]`	Mein Vater erklärt mir jeden Sonntag unsere neun Planeten. `[Merkspruch` `zur` `Reihenfolge` `der` `ehemals` `neun` `Planeten` `unseres` `Sonnensystems]`
	själv `{pron}`	selbst
	idiom på egen hand	selbst `[selbstständig]`
	till och med `{adv}` <t.o.m.>	selbst `[sogar]`
	filos. psyk. själv `{n}`	Selbst `{n}` `[geh.]`
	våldgästad `{adj}`	selbst eingeladen
	egenutvecklad `{adj}`	selbst entwickelt
	självutnämnd `{adj}`	selbst ernannt
	mat. hembakad `{adj}`	selbst gebacken
	mat. hembakt `{adj}`	selbst gebacken
	egentillverkad `{adj}` `[hemgjord]`	selbst gemacht
	hemgjord `{adj}`	selbst gemacht
	hemmagjord `{adj}`	selbst gemacht
	självvald `{adj}`	selbst gewählt
	självförvållad `{adj}`	selbst verschuldet
	även om	selbst wenn
	självförvållad `{adj}`	selbst zugefügt
	sig själv `{pron}`	sich selbst
	Hur är det själv?	Und selbst?
	Själv då?	Und selbst?
	av sig själv `{adv}`	von selbst
	att säga upp sig	(selbst) kündigen
	att självskatta	selbst einschätzen
	för egen räkning `{adv}`	für sich selbst
	av bara farten `{adv}`	ganz von selbst
	inte ens då `{adv}`	selbst dann nicht
	att ljuga för sig själv	sich (selbst) belügen
	att bjuda in sig själv	sich selbst einladen
	att rannsaka sig själv	sich selbst hinterfragen
	att förverkliga sig själv	sich selbst verwirklichen
	att förgöra sig själv	sich selbst zerstören
	strandsatt `{adj}` `[lämnad` `utan` `hjälp]`	sich^Dat. selbst überlassen
	att tillfredsställa sig själv	sich^Akk. (selbst) befriedigen
	att ifrågasätta sig själv	sich^Akk. (selbst) hinterfragen
	att tycka synd om sig själv	sich^Akk. selbst bemitleiden
	att bräcka sig själv `[övertrumfa]`	sich^Akk. selbst übertrumpfen
	att självförsörja sig	sich^Akk. selbst versorgen

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=selbst+erkl%C3%A4rt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

selbst erklärt in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: selbst erklärt

Übersetzung 1 - 50 von 86 >>

Übersetzungen eintragen