NOUN	der Sex \| -	edit
SYNO	Akt \| Begattung \| Beischlaf ...
Akt \| Begattung \| Beischlaf \| Bumsen [ugs.] \| Coitus [fachspr.] \| Fick [vulg.] \| Geschlechtsakt \| Geschlechtsverkehr \| Kohabitation [fachspr.] \| Koitus [fachspr.] \| Kopulation \| Liebesakt \| Nummer [ugs.] \| Pimpern [ugs.] \| Poppen [ugs.] \| Schäferstündchen [ugs.] \| Sex \| Verkehr \| Vögeln [vulg.] © OpenThesaurus.de

sex

118

sechs

sex gånger {adv}

sechsmal

sex tusen

sechstausend

Substantive

ligg {n} [vard.]

Sex {m}

sex {n}

Sex {m}

samlag {n}

Sex {m} [Geschlechtsverkehr]

älskog {u} [kärleksakt]

Sex {m} [Geschlechtsverkehr]

famntag {n} [eufemistiskt] [samlag]

Sex {m} [Geschlechtsverkehr]

könsumgänge {n}

Sex {m} [Geschlechtsverkehr]

2 Wörter: Verben

att ha sex (med ngn.)

(mit jdm.) koitieren

att ha sex (med ngn.)

(mit jdm.) mausen [regional] [derb] [koitieren]

att ha sex med ngn.

mit jdm. schlafen

att ha samlag

Sex haben

2 Wörter: Substantive

bröstknull {n} [vard.] [Coitus a mamilla]

Busen-Sex {m} [ugs.]

sextjänster {pl}

Sex-Dienste {pl}

sexköpare {u}

Sex-Käufer {m}

samlagsställning {u}

Sex-Position {f} [ugs.]

oskyddat sex {n}

ungeschützter Geschlechtsverkehr {m}

oskyddat samlag {n}

ungeschützter Sex {m}

oskyddat sex {n}

ungeschützter Sex {m}

3 Wörter: Andere

klockan sex (på kvällen) {adv}

(um) achtzehn Uhr

(klockan) kvart i sex {adv}

(um) dreiviertel sechs [regional, bes. ostd., südd., österr.]

(klockan) sex {adv}

(um) sechs (Uhr)

(klockan) kvart över sex {adv}

(um) viertel sieben [regional, bes. ostd., südwestd., österr.]

sexfixerad {adj}

auf Sex fixiert

prick klockan sex [vard.]

Punkt sechs (Uhr)

3 Wörter: Verben

att ha sex (med ngn.)

(mit jdm.) Sex haben

spel att pricka in sex rätt

sechs Richtige tippen

att vara sex till antalet

zu sechst sein

3 Wörter: Substantive

sexlös relation {u}

Beziehung {f} ohne Sex

sexlust {u}

Lust {f} auf Sex

fylleligg {n} [vard.]

Sex {m} unter Alkoholeinfluss

4 Wörter: Andere

(klockan) halv sex {adv}

(um) halb sechs (Uhr)

klockan sex på kvällen {adv}

(um) sechs Uhr abends

(klockan) kvart över sex {adv}

(um) Viertel nach sechs

(klockan) kvart över sex {adv}

(um) Viertel über sechs [österr.]

(klockan) kvart i sex {adv}

(um) Viertel vor sechs

Klockan är sex (på kvällen).

Es ist achtzehn Uhr.

Klockan är kvart i sex.

Es ist dreiviertel sechs. [regional, bes. ostd., südd., österr.]

Klockan är sex.

Es ist sechs (Uhr).

Klockan är kvart över sex.

Es ist viertel sieben. [regional, bes. ostd., südwestd., österr.]

4 Wörter: Substantive

sex {n} före äktenskapet

Sex {m} vor der Ehe

5+ Wörter: Andere

(klockan) fem (minuter) över halv sex {adv}

(um) fünf (Minuten) nach halb sechs (Uhr)

(klockan) fem (minuter) över sex {adv}

(um) fünf (Minuten) nach sechs (Uhr)

(klockan) fem (minuter) i halv sex {adv}

(um) fünf (Minuten) vor halb sechs (Uhr)

(klockan) fem (minuter) i sex {adv}

(um) fünf (Minuten) vor sechs (Uhr)

(klockan) tjugo (minuter) i sex {adv}

(um) zehn (Minuten) nach halb sechs (Uhr)

(klockan) tio (minuter) över sex {adv}

(um) zehn (Minuten) nach sechs (Uhr)

(klockan) tjugo (minuter) över sex {adv}

(um) zehn (Minuten) vor halb sieben (Uhr)

(klockan) tio (minuter) i sex {adv}

(um) zehn (Minuten) vor sechs (Uhr)

(klockan) tjugo (minuter) över sex {adv}

(um) zwanzig (Minuten) nach sechs (Uhr)

(klockan) tjugo (minuter) i sex {adv}

(um) zwanzig (Minuten) vor sechs (Uhr)

Klockan är fem (minuter) över halv sex.

Es ist fünf (Minuten) nach halb sechs (Uhr).

Klockan är fem (minuter) över sex.

Es ist fünf (Minuten) nach sechs (Uhr).

Klockan är fem (minuter) i halv sex.

Es ist fünf (Minuten) vor halb sechs (Uhr).

Klockan är fem (minuter) i sex.

Es ist fünf (Minuten) vor sechs (Uhr).

Klockan är halv sex.

Es ist halb sechs (Uhr).

Klockan är sex på kvällen.

Es ist sechs Uhr abends.

Klockan är kvart över sex.

Es ist Viertel nach sechs.

Klockan är kvart över sex.

Es ist Viertel über sechs. [österr.]

Klockan är kvart i sex.

Es ist Viertel vor sechs.

Klockan är tjugo (minuter) i sex.

Es ist zehn (Minuten) nach halb sechs (Uhr).

Klockan är tio (minuter) över sex.

Es ist zehn (Minuten) nach sechs (Uhr).

Klockan är tjugo (minuter) över sex.

Es ist zehn (Minuten) vor halb sieben (Uhr).

Klockan är tio (minuter) i sex.

Es ist zehn (Minuten) vor sechs (Uhr).

Klockan är tjugo (minuter) över sex.

Es ist zwanzig (Minuten) nach sechs (Uhr).

Klockan är tjugo (minuter) i sex.

Es ist zwanzig (Minuten) vor sechs (Uhr).

mate. två gånger tre är (lika med) sex

zwei mal drei ist (gleich) sechs

» Weitere 14 Übersetzungen für sex innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=sex.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten