Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: sich

Übersetzung 1 - 50 von 2715 >>

	Schwedisch	Deutsch
	sig `{pron}`	15 sich
	sej `{pron}` `[vard.]`	3 sich
2 Wörter: Andere
	själva ... `[t.ex.` `själva` `tiden]`	... an sich `[z.` `B.` `die` `Zeit` `an` `sich]`
	undrande `{adj}` `[oböjl.]`	(sich^Akk.) fragend
	omväxlande `{adj}` `[oböjl.]` `[växelvis]`	(sich) abwechselnd
	i sig	an sich `[im` `eigentlichen` `Sinne]`
	ngt. straffar sig	etw. rächt sich
	kräkande `{adj}` `[oböjl.]`	sich erbrechend `[sich` `übergebend]`
	idiom att visa sig på styva linan	sich hervortun
	kringelikrokig `{adj}` `[vard.]`	sich schlängelnd `[Weg]`
	kringelkrokig `{adj}` `[vard.]`	sich schlängelnd `[Weg]`
	sig själv `{pron}`	sich selber `[ugs.]`
	sig själv `{pron}`	sich selbst
	kräkande `{adj}` `[oböjl.]`	sich übergebend
	tätnande `{adj}` `[oböjl.]` `[även` `bildl.]`	sich verdichtend `[auch` `fig.]`
	mörknande `{adj}` `[oböjl.]` `[även` `bildl.]`	sich verfinsternd `[auch` `fig.]`
	putande `{adj}` `[oböjl.]`	sich vorwölbend
	upprepande `{adj}` `[oböjl.]`	sich wiederholend
	putande `{adj}` `[oböjl.]`	sich wölbend
	sinsemellan	unter sich
2 Wörter: Verben
	att vila	(sich^Akk.) ausrasten `[südd.]` `[österr.]` `[ausruhen]`
	att koppla av	(sich^Akk.) ausrasten `[südd.]` `[österr.]` `[ausruhen]`
	att vila ut	(sich^Akk.) ausruhen
	att klöka `[regionalt]` `[kräkas]`	(sich^Akk.) erbrechen `[sich` `übergeben]`
	att sjukanmäla (sig)	(sich^Akk.) krankmelden
	att replikera (sig)	(sich^Akk.) replizieren
	att bli spänd `[bildl.]`	(sich^Akk.) verkrampfen `[fig.]`
	att lyssna på ngt.	(sich^Dat.) etw.^Akk. anhören
	att lyssna till ngt.	(sich^Dat.) etw.^Akk. anhören
	att dela på ngt.	(sich^Dat.) etw.^Akk. aufteilen
	att dela på ngt.	(sich^Dat.) etw.^Akk. teilen
	arbete att ta (sig) ledigt	(sich^Dat.) freinehmen
	att åhöra ngn./ngt.	(sich^Dat.) jdn./etw. anhören
	att titta på ngn./ngt.	(sich^Dat.) jdn./etw. anschauen
	att åskåda ngn./ngt.	(sich^Dat.) jdn./etw. ansehen
	att titta på ngn./ngt.	(sich^Dat.) jdn./etw. ansehen
	att välja ut ngn./ngt.	(sich^Dat.) jdn./etw. aussuchen
	att tänka bort ngn./ngt.	(sich^Dat.) jdn./etw. fortdenken
	att tänka bort ngn./ngt.	(sich^Dat.) jdn./etw. wegdenken
	att knäfalla	(sich)^Akk. hinknien
	att falla på knä	(sich)^Akk. hinknien
	att sätta sig på knä	(sich)^Akk. hinknien
	att ställa sig på knä	(sich)^Akk. hinknien
	att knäfalla	(sich)^Akk. niederknien
	att falla på knä	(sich)^Akk. niederknien
	att sätta sig på knä	(sich)^Akk. niederknien
	fordon att bromsa in `[även` `bildl.]`	(sich) abbremsen `[auch` `fig.]`
	att fjälla (sig)	(sich) abschuppen
	att avtala	(sich) absprechen
	att acklimatisera (sig)	(sich) akklimatisieren

» Weitere 446 Übersetzungen für sich innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=sich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.356 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

sich in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: sich

Übersetzung 1 - 50 von 2715 >>

Übersetzungen vorschlagen