All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: sich
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sich in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Dictionary Swedish German: sich

Translation 1 - 50 of 2743  >>

sig {pron}
sej {pron} [vard.]
2 Words: Others
själva ... [t.ex. själva tiden]... an sich [z. B. die Zeit an sich]
undrande {adj} [oböjl.](sichAkk.) fragend
omväxlande {adj} [oböjl.] [växelvis](sich) abwechselnd
i sigan sich [im eigentlichen Sinne]
ngt. straffar sigetw. rächt sich
kräkande {adj} [oböjl.]sich erbrechend [sich übergebend]
idiom att visa sig styva linansich hervortun
kringelikrokig {adj} [vard.]sich schlängelnd [Weg]
kringelkrokig {adj} [vard.]sich schlängelnd [Weg]
sig själv {pron}sich selber [ugs.]
sig själv {pron}sich selbst
kräkande {adj} [oböjl.]sich übergebend
tätnande {adj} [oböjl.] [även bildl.]sich verdichtend [auch fig.]
mörknande {adj} [oböjl.] [även bildl.]sich verfinsternd [auch fig.]
putande {adj} [oböjl.]sich vorwölbend
upprepande {adj} [oböjl.]sich wiederholend
putande {adj} [oböjl.]sich wölbend
sinsemellanunter sich
2 Words: Verbs
traf. att bälta (sig) [vard.] [spänna fast säkerhetsbältet](sichAkk.) anschnallen [den Sicherheitsgurt anlegen]
att vila(sichAkk.) ausrasten [südd.] [österr.] [ausruhen]
att koppla av(sichAkk.) ausrasten [südd.] [österr.] [ausruhen]
att vila ut(sichAkk.) ausruhen
att klöka [regionalt] [kräkas](sichAkk.) erbrechen [sich übergeben]
att sjukanmäla (sig)(sichAkk.) krankmelden
att replikera (sig)(sichAkk.) replizieren
att bli spänd [bildl.](sichAkk.) verkrampfen [fig.]
att lyssna ngt.(sichDat.) etw.Akk. anhören
att lyssna till ngt.(sichDat.) etw.Akk. anhören
att dela ngt.(sichDat.) etw.Akk. aufteilen
att dela ngt.(sichDat.) etw.Akk. teilen
arbete att ta (sig) ledigt(sichDat.) freinehmen
att åhöra ngn./ngt.(sichDat.) jdn./etw. anhören
att titta ngn./ngt.(sichDat.) jdn./etw. anschauen
att åskåda ngn./ngt.(sichDat.) jdn./etw. ansehen
att titta ngn./ngt.(sichDat.) jdn./etw. ansehen
att välja ut ngn./ngt.(sichDat.) jdn./etw. aussuchen
att tänka bort ngn./ngt.(sichDat.) jdn./etw. fortdenken
att tänka bort ngn./ngt.(sichDat.) jdn./etw. wegdenken
att knäfalla(sich)Akk. hinknien
att falla knä(sich)Akk. hinknien
att sätta sig knä(sich)Akk. hinknien
att ställa sig knä(sich)Akk. hinknien
att knäfalla(sich)Akk. niederknien
att falla knä(sich)Akk. niederknien
att sätta sig knä(sich)Akk. niederknien
Unverified att ligga och gona sig(sich) aalen
fordon att bromsa in [även bildl.](sich) abbremsen [auch fig.]
att fjälla (sig)(sich) abschuppen
» See 448 more translations for sich within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.378 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers