Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: sich etw aneignen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich etw aneignen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: sich etw aneignen

Übersetzung 1 - 50 von 7547  >>

SchwedischDeutsch
VERB   sich etw. aneignen | eignete sich etw. an/sich etw. aneignete | sich etw. angeeignet
 edit 
Suchbegriffe enthalten
att tillskansa sig ngt.sich etw. (widerrechtlich) aneignen
att annektera ngt.sichDat. etw. aneignen [etw. annektieren]
att tillägna sig ngt. [även bildl.]sichDat. etw.Akk. aneignen [auch fig.]
att tillskansa sig ngt.sichDat. etw. aneignen [von etw. Besitz ergreifen]
Teilweise Übereinstimmung
att tillägna sig kunskapersichDat. Kenntnisse aneignen
att tillskansa sig kunskapsichDat. Wissen aneignen
att vänta sig ngt. (av ngt.)sichDat. etw.Akk. (von etw.Dat.) versprechen
ngt. straffar sigetw. rächt sich
att vänta sig ngt.(sich) etw. erwarten
att lära bort ngt. [vänja sig av med något]sich etw. abgewöhnen
att låna med ngt.sich etw. ausleihen
att låna med ngt.sich etw. borgen
att lägga ngt. minnetsich etw. einprägen
att memorera ngt.sich etw. einprägen
att sluta sig till ngt.sich etw. erschließen
att lura till sig ngt.sich etw. erschwindeln
att låna med ngt.sich etw. leihen
att undanbe sig ngt.sich etw. verbitten
att undanbedja sig ngt. [åld.]sich etw. verbitten
att förbehålla sig ngt.sich etw. vorbehalten
idiom att samla i ladornasich etw. zusammensparen
att lyssna ngt.(sichDat.) etw.Akk. anhören
att lyssna till ngt.(sichDat.) etw.Akk. anhören
att dela ngt.(sichDat.) etw.Akk. aufteilen
att dela ngt.(sichDat.) etw.Akk. teilen
att åhöra ngn./ngt.(sichDat.) jdn./etw. anhören
att titta ngn./ngt.(sichDat.) jdn./etw. anschauen
att åskåda ngn./ngt.(sichDat.) jdn./etw. ansehen
att titta ngn./ngt.(sichDat.) jdn./etw. ansehen
att välja ut ngn./ngt.(sichDat.) jdn./etw. aussuchen
att tänka bort ngn./ngt.(sichDat.) jdn./etw. fortdenken
att tänka bort ngn./ngt.(sichDat.) jdn./etw. wegdenken
att åstunda ngt. [åld.](sich) etw. ersehnen [geh.]
att längta efter ngn./ngt.(sich) jdn./etw. ersehnen [geh.]
att anpassa sig (till ngt.)sichAkk. (etw.Dat.) anpassen
att skicka sig (efter ngt.) [anpassa sig]sichAkk. (etw.Dat.) anpassen
att våga ngt.sichAkk. (etw.) trauen
att böja sig (för ngn./ngt) [bildl.] [foga sig]sichAkk. (jdm./etw.) fügen
att underkasta sig ngt. [utsätta sig för ngt. obehagligt]sichAkk. etw.Dat. unterziehen
att åta sig ngt.sichAkk. etw.Gen. annehmen
att åtaga sig ngt. [äldr.]sichAkk. etw.Gen. annehmen
att vågasichAkk. etw. getrauen
att dra sig undan ngn./ngt.sichAkk. jdm./etw. entziehen
att motsätta sig ngn./ngt.sichAkk. jdm./etw. widersetzen
att ägna sig åt ngn./ngt.sichAkk. jdm./etw. widmen
att viga sig åt ngn./ngt.sichAkk. jdm./etw. widmen
att avvänja sig (från ngt.)sichDat. (etw.Akk.) abgewöhnen
klädsel att ta sig (ngt.)sichDat. (etw.Akk.) anziehen
klädsel att ta av sig (ngt.)sichDat. (etw.Akk.) ausziehen
att vänja sig av med ngt.sichDat. etw.Akk. abgewöhnen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=sich+etw+aneignen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.828 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung