Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: sich schneiden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich schneiden in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: sich schneiden

Übersetzung 1 - 50 von 2657  >>

SchwedischDeutsch
VERB   sich schneiden | schnitt sich/sich schnitt | sich geschnitten
 edit 
med. att skära sigsich schneiden
Suchbegriffe enthalten
kosm. att klippa sigsich die Haare schneiden lassen
Teilweise Übereinstimmung
att skära (ngt.)(etw. [AKK.]) schneiden [mit dem Messer]
att klippa ngt.etw.Akk. schneiden [mit der Schere]
att snittaschneiden [mit Messer, Schere]
kosm. hårklippning {u}Schneiden {n} [Haareschneiden]
att grimaseraGrimassen schneiden
att hacka [dela i mindre bitar med sax eller kniv]klein schneiden
idiom att låta falla för saxenschneiden lassen [Haare]
mat. att tärnawürfelig schneiden
att snagga(ganz) kurz schneiden
att göra en grimas (åt ngn.)(jdm.) eine Grimasse schneiden
kosm. att klippa håretdie Haare schneiden
att skära kurvandie Kurve schneiden
tek. att gänga [skära gänga]ein Gewinde schneiden
tek. att gera ngt.etw.Akk. auf Gehrung schneiden
tek. att gira ngt. [såga till geringar]etw.Akk. auf Gehrung schneiden
att skivain Scheiben schneiden
att strimlain Streifen schneiden
mat. att tärnain Würfel schneiden
kosm. att klippa topparna ngn. [hår]jdm. die Spitzen schneiden [Haare]
att ge ngn. en grimasjdm. eine Grimasse schneiden
idiom Man hade kunnat skära luften med kniv.Man hätte die Luft mit einem Messer schneiden können.
sej {pron} [vard.]sich
sig {pron}sich
själva ... [t.ex. själva tiden]... an sich [z. B. die Zeit an sich]
undrande {adj} [oböjl.](sichAkk.) fragend
omväxlande {adj} [oböjl.] [växelvis](sich) abwechselnd
i sigan sich [im eigentlichen Sinne]
ngt. straffar sigetw. rächt sich
kräkande {adj} [oböjl.]sich erbrechend [sich übergebend]
idiom att visa sig styva linansich hervortun
kringelikrokig {adj} [vard.]sich schlängelnd [Weg]
kringelkrokig {adj} [vard.]sich schlängelnd [Weg]
sig själv {pron}sich selber [ugs.]
sig själv {pron}sich selbst
kräkande {adj} [oböjl.]sich übergebend
tätnande {adj} [oböjl.] [även bildl.]sich verdichtend [auch fig.]
mörknande {adj} [oböjl.] [även bildl.]sich verfinsternd [auch fig.]
putande {adj} [oböjl.]sich vorwölbend
upprepande {adj} [oböjl.]sich wiederholend
putande {adj} [oböjl.]sich wölbend
sinsemellanunter sich
att utvidga (sig)(sichAkk.) ausdehnen
att koppla av(sichAkk.) ausrasten [südd.] [österr.] [ausruhen]
att vila(sichAkk.) ausrasten [südd.] [österr.] [ausruhen]
att vila ut(sichAkk.) ausruhen
att utvidga (sig)(sichAkk.) ausweiten
att utvidga (sig)(sichAkk.) erweitern
att replikera (sig)(sichAkk.) replizieren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=sich+schneiden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.130 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung