Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: sich+danebenbenehmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich+danebenbenehmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: sich danebenbenehmen

Übersetzung 201 - 250 von 2636  <<  >>

SchwedischDeutsch
VERB   sich danebenbenehmen | benahm sich daneben/sich danebenbenahm | sich danebenbenommen
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
att inte vara nödvändigsichAkk. erübrigen
att vara överflödigsichAkk. erübrigen
att underkasta sig ngt. [utsätta sig för ngt. obehagligt]sichAkk. etw.Dat. unterziehen
att slå sig till ngt. [(börja) ägna sig åt ngt.]sichAkk. etw.Dat. zuwenden [sich etw. widmen]
att åta sig ngt.sichAkk. etw.Gen. annehmen
att åtaga sig ngt. [äldr.]sichAkk. etw.Gen. annehmen
att lägga sig vinn om ngt.sichAkk. etw.Gen. befleißigen [geh.]
att vinnlägga sig om ngt.sichAkk. etw.Gen. befleißigen [geh.]
att avsäga sig ngt.sichAkk. etw.Gen. begeben [geh.] [auf etw. verzichten]
att avstå (från) ngt.sichAkk. etw.Gen. begeben [geh.] [auf etw. verzichten]
att ge avkall ngt.sichAkk. etw.Gen. begeben [geh.] [auf etw. verzichten]
att göra avkall ngt.sichAkk. etw.Gen. begeben [geh.] [auf etw. verzichten]
att bemäktiga sig ngt.sichAkk. etw.Gen. bemächtigen [geh.]
att vågasichAkk. etw. getrauen
att ha tråkigtsichAkk. fadisieren [österr.] [ugs.]
att vara uttråkadsichAkk. fadisieren [österr.] [ugs.]
att bita sig fast [även bildl.]sichAkk. festbeißen [auch fig.]
sport att springa sig frisichAkk. freilaufen
att blotta sigsichAkk. freimachen [entblößen]
att passa sig [vara passande]sichAkk. gebühren [geh.] [sich gehören]
att skicka sig [ngt. åld.] [vara passande]sichAkk. gebühren [geh.] [sich gehören]
att vara passandesichAkk. gebühren [geh.] [sich gehören]
att passa sig [vara passande]sichAkk. gehören
att skicka sig [ngt. åld.] [vara passande]sichAkk. gehören
att vara passandesichAkk. gehören
att passa sig [vara passande]sichAkk. geziemen [veraltend]
att skicka sig [ngt. åld.] [vara passande]sichAkk. geziemen [veraltend]
att vara passandesichAkk. geziemen [veraltend]
att hopassichAkk. häufen
att böja sig nedsichAkk. herunterbeugen
att böja sig nersichAkk. herunterbeugen
att våga sig framsichAkk. hervorwagen
att ge sig utsichAkk. hinausbegeben
att planka [vard.] [ta sig in gratis]sichAkk. hineinschmuggeln [ohne zu bezahlen]
att böja sig nedsichAkk. hinunterbeugen
att böja sig nersichAkk. hinunterbeugen
att välva sigsichAkk. hochwölben
att passa sig [se upp]sichAkk. hüten
att anförtro sig åt ngn.sichAkk. jdm. anvertrauen
att dra sig undan ngn./ngt.sichAkk. jdm./etw. entziehen
att längta efter ngn./ngt.sichAkk. jdm./etw. nachsehnen [veraltet]
att motsätta sig ngn./ngt.sichAkk. jdm./etw. widersetzen
att ägna sig åt ngn./ngt.sichAkk. jdm./etw. widmen
att viga sig åt ngn./ngt.sichAkk. jdm./etw. widmen
att ge sig an ngn./ngt.sichAkk. jds./etw.Gen. annehmen
att skratta ihjäl sigsichAkk. kaputtlachen [ugs.]
klädsel att klä sigsichAkk. kleiden
att pussassichAkk. küssen
att lossnasichAkk. lockern [sich lösen]
att lönassichAkk. lohnen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=sich%2Bdanebenbenehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.220 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung