sich an jdm etw ein Beispiel nehmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: sich an jdm etw ein Beispiel nehmen

Übersetzung 1 - 50 von 10380 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	att se upp för ngn./ngt.	sich vor jdm./etw. in Acht nehmen
	att akta sig (för ngn./ngt.)	sich^Akk. (vor jdm./etw.) in Acht nehmen `[Idiom]`
	att smita förbi (ngn./ngt.)	(sich^Akk.) (an jdm./etw.) vorbeischleichen
	att störa sig på ngn./ngt.	sich an jdm./etw. stören
	att synda (mot ngn./ngt.)	sich^Akk. (an jdm./etw.) versündigen `[geh.]`
	att ta sig i akt (för ngn./ngt.) `[idiom]`	sich^Akk. (vor jdm./etw.) in Acht nehmen `[Idiom]`
	att ukräva hämnd (på ngn.)	(an jdm.) Rache nehmen
	att försynda sig (mot ngn./ngt.)	sich^Akk. (an jdm./etw.) versündigen `[geh.]`
	att haka upp sig (på ngn./ngt.)	sich^Akk. (an jdm./etw.) aufhängen
	att skubba sig (mot / på ngn./ngt.)	sich^Akk. (an jdm./etw.) reiben
	att åskådliggöra ngt. med ett exempel	etw.^Akk. an einem Beispiel veranschaulichen
	att ta anstöt av ngt.	an etw.^Dat. Anstoß nehmen
	att ta anstöt av ngt.	Ärgernis an etw.^Dat. nehmen `[veraltend]`
	att ta sig an ngt.	etw.^Akk. in Angriff nehmen `[Idiom]`
	att ta ngt. från ngn.	jdm. etw.^Akk. nehmen `[wegnehmen]`
	att ta avstånd ifrån ngn./ngt.	von jdm./etw. Abstand nehmen
	att påta sig ngt.	etw. auf sich nehmen
	att hämnas (på ngn.)	sich^Akk. (an jdm.) rächen
	att förgripa sig på ngn.	sich an jdm. vergreifen
	att tränga (sig) förbi ngn.	(sich) an jdm. vorbeidrängen
	att påtaga sig ngt. `[åld.]`	etw. auf sich nehmen
	att förgripa sig på ngn. `[våldta]`	sich^Akk. an jdm. vergehen
	att kosta på ngt.	die Kosten für etw. auf sich nehmen
	att få i sig ngt. `[äta]`	etw. zu sich nehmen `[essen]`
	att ta på sig ngt. `[t.ex.` `ansvar]`	etw. auf sich nehmen
	att klämma fast ngt. (på ngn./ngt.)	etw.^Akk. (an jdm./etw.) festklemmen
	att plocka i sig ngt. `[vard.]`	sich^Dat. etw.^Akk. nehmen und essen
	att förgå sig mot ngn. `[förgripa` `sig` `på,` `våldta]`	sich^Akk. an jdm. vergehen
	att passera ngn./ngt.	an jdm./etw. vorbeikommen `[vorüberkommen]`
	att nosa på ngn./ngt.	an jdm./etw. schnüffeln
	att se ngt. hos ngn.	etw. an jdm. finden
	att tvivla på ngn./ngt.	an jdm./etw. zweifeln
	att vara fäst vid ngn./ngt.	an jdm./etw. hängen
	att fatta tycke för ngn./ngt.	an jdm./etw. Gefallen finden
	att åtaga sig ngt. `[äldr.]`	etw.^Akk. auf sich^Akk. nehmen
	foto. att ta kort på ngn./ngt.	ein Foto von jdm./etw. machen
	att åta sig ngt.	etw.^Akk. auf sich^Akk. nehmen `[etw.` `übernehmen]`
	arbete underv. att prya (hos ngn.) (som ngt.) `[vard.]`	(bei jdm.) ein Praktikum (als etw.) absolvieren
	att påminna sig ngt.	sich an etw. erinnern
	att minnas ngn./ngt.	sich an jdn./etw. erinnern
	att binda sig (vid ngt.)	sich (an etw.) binden
	att kapa åt sig ngt.	etw. an sich reißen
	att basta	ein Saunabad nehmen
	arbete underv. att prya (hos ngn.) (som ngt.) `[vard.]` `[åld.]`	(bei jdm.) ein Praktikum (als etw.) absolvieren `[Schülerpraktikum]`
	att komma ihåg ngn./ngt.	sich an jdn./etw. erinnern
	att få glädje av ngt.	sich an etw.^Dat. erfreuen
	att fröjda sig åt ngt.	sich an etw.^Dat. erfreuen
	att stödja sig mot ngt.	sich an etw.^Akk. anlehnen
	att bada bastu	ein Saunabad nehmen
	att lapa sol	ein Sonnenbad nehmen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=sich+an+jdm+etw+ein+Beispiel+nehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.520 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten