Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: sich auf die Schenkel schlagen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich auf die Schenkel schlagen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: sich auf die Schenkel schlagen

Übersetzung 1 - 50 von 4884  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att lapa soldie Sonne auf sich scheinen lassen
att göra sig bemärktdie Aufmerksamkeit auf sich lenken
att bita sig i läppensich auf die Lippen beißen
att slänga sig spåretsich auf die Gleise werfen
att ta sig skuldendie Schuld auf sich nehmen
att kosta ngt.die Kosten für etw. auf sich nehmen
att häva sig (upp) sichAkk. auf die Zehenspitzen stellen
att slåsssich schlagen
idiom att hoppa över skaklarnaüber die Stränge schlagen
att känna sig trampad tårna [idiom]sichAkk. auf die Füße getreten fühlen [ugs.] [Idiom]
att överstyr [om person]über die Stränge schlagen [ugs.]
att spräcka läppen ngn.jdm. die Lippe blutig schlagen
att ta sig för pannandie Hand vors Gesicht schlagen
idiom att driva ngn./ngt. flyktenjdn./etw. in die Flucht schlagen
idiom att jaga ngn./ngt. flyktenjdn./etw. in die Flucht schlagen
att ta sig en åkarbrasa [idiom]die Arme um den Leib schlagen [um warm zu werden]
att hoppa över skacklarna [idiom]über die Stränge schlagen [ugs.] [Idiom]
idiom att slå tanken ur hågensich den Gedanken aus dem Kopf schlagen
idiom att slå ngt. ur hågensichDat. etw.Akk. aus dem Kopf schlagen
anat. lår {n}Schenkel {m} [Oberschenkel]
skänkel {u}Schenkel {m}
i längdenauf die Dauer
svartlistad {adj}auf die schwarze Liste gesetzt
idiom i långa loppet {adv}auf die Dauer
bot. zool. att rödlistaauf die Rote Liste setzen
att svartlistaauf die schwarze Liste setzen
med. hälsoeffekt {u}(positive) Auswirkung {f} auf die Gesundheit
litt. Hemsöborna [August Strindberg]Die Leute auf Hemsö
att bära undanauf die Seite bringen
frågan dyker uppdie Frage taucht auf
inpå bara kroppen {adv}bis auf die Haut
klädsel textil sömmen går uppdie Naht geht auf
att irritera ngn.jdm. auf die Nerven gehen
idiom att börja trytaauf die Neige gehen [selten]
sport Klara, färdiga, gå!Auf die Plätze, fertig, los!
med risk attauf die Gefahr hin, dass
film att biografernaauf die Leinwand kommen
idiom att pumpenauf die Nase fallen
att toalettenauf die Toilette gehen
att komma till världenauf die Welt kommen
idiom att sätta provauf die Probe stellen
att se klockanauf die Uhr blicken
att se klockanauf die Uhr schauen
att se klockanauf die Uhr sehen
jordbr. att släppa beteauf die Weide treiben
att titta klockanauf die Uhr blicken
att titta klockanauf die Uhr schauen
att titta klockanauf die Uhr sehen
att vräka ngn.jdn. auf die Straße setzen [fig.]
att flagga halvstångdie Fahnen auf halbmast setzen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=sich+auf+die+Schenkel+schlagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.279 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten