sich bremsen in in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: sich bremsen in

Übersetzung 1 - 50 von 4691 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	fordon att bromsa in	bremsen `[langsamer` `werden]`
	fordon att bromsa in ngt. `[även` `bildl.]`	etw.^Akk. bremsen `[auch` `fig.]`
	att tänka sig in i ngn.	sich in jdn. hineinversetzen
	att smälta in i ngt. `[bildl.]`	sich gut in etw. einfügen
	att trassla in sig (i ngt.)	sich^Akk. (in etw.^Dat.) verheddern
	att sätta sig in i ngns. situation	sich in jds. Lage versetzen
	att nästla sig in i ngt. `[idiom]` `[smyga` `in` `sig]`	sich in etw.^Akk. einschleichen
	bromsning `{u}`	Bremsen `{n}`
	traf. att tvärbromsa	abrupt bremsen
	att tvärnita `[vard.]`	abrupt bremsen
	entom. T bromsar `{pl}` `[Tabanidae]` `[insektsfamilj]`	Bremsen `{pl}` `[Insektenfamilie]`
	traf. att nita `[vard.]` `[tvärbromsa]`	abrupt bremsen
	traf. att nita `[vard.]` `[tvärbromsa]`	scharf bremsen
	att sätta sig in i ngns. situation	sich^Akk. in jds. Situation versetzen
	att läsa in sig på ngt.	sich^Akk. in etw.^Akk. einlesen
	att leva sig in i ngt.	sich^Akk. in etw.^Akk. einleben
	att tänka sig in i ngt.	sich^Akk. in etw.^Akk. hineindenken
	fordon att bromsa `[även` `bildl.]`	bremsen `[auch` `fig.]`
	fordon inbromsning `{u}` `[även` `bildl.]`	Bremsen `{n}` `[auch` `fig.]`
	orn. att nästla in sig (i ngt.) `[även` `bildl.]`	sich^Akk. (in etw.^Akk.) einnisten `[auch` `fig.]`
	inåtvänd `{adj}`	in sich gekehrt
	inform. internet att logga in	sich einloggen
	att kapsla in sig	sich einkapseln
	att låsa in sig	sich einschließen
	att låsa in sig	sich einsperren
	att smörja in sig	sich einschmieren
	att snärja in sig	sich verfangen
	att trassla in sig	sich verfangen
	att hägra	sich in der Luft spiegeln
	inform. internet att logga in	sich anmelden `[sich` `einloggen]`
	att gifta in sig	sich^Akk. einheiraten
	att kräma in sig	sich^Akk. eincremen
	att smörja in sig	sich^Akk. eincremen
	att sörpla i sig	in sich hineinschlürfen
	att stänga in (sig)	(sich^Akk.) einschließen
	att tömma i sig	in sich hineinleeren
	att tömma i sig	in sich hineinschütten
	att insupa `[bildl.]`	in sich aufsaugen `[fig.]` `[aufnehmen]`
	att bära på förhoppningar	Hoffnungen in sich tragen
	att bli ill beryktad	sich in Verruf bringen
	att bjuda in sig själv	sich selbst einladen
	att svära för sig själv	in sich hineinfluchen
	fordon att bromsa in `[även` `bildl.]`	sich einbremsen `[langsamer` `werden]`
	att skämmas ihjäl	sich in Grund und Boden schämen
	att bedra sig på ngn.	sich in jdm. täuschen
	att bli ill beryktad	sich in schlechten Ruf bringen
	att kofota sig in `[vard.]`	sich gewaltsam Zutritt verschaffen
	att kräma in sig	sich^Akk. einschmieren `[mit` `Creme]`
	spel sport att kvala in till ngt.	sich für etw. qualifizieren
	att missräkna sig på ngn.	sich in jdm. verrechnen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=sich+bremsen+in
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.298 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten