|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: sich ein Nest bauen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sich ein Nest bauen in other languages:

Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary Swedish German: sich ein Nest bauen

Translation 1 - 50 of 3423  >>

SwedishGerman
orn. att bygga bosich ein Nest bauen
Partial Matches
idiom att en gökunge i boetein Kuckucksei ins Nest gelegt bekomen [ugs.]
att tappa upp ett bad(sich) ein Bad einlassen
idiom att bilda sig en uppfattningsich ein Bild machen
idiom att bära en hemlighetein Geheimnis mit sich herumtragen
idiom att sprida sig som en löpeldsich wie ein Lauffeuer verbreiten
att fjantasich wie ein Trottel aufführen
att fjanta sigsich wie ein Trottel aufführen
att jobba häcken av sig [vard.] [idiom]sich ein Bein ausreißen [ugs.] [Idiom]
att slita hund [vard.] [idiom]sich ein Bein ausreißen [ugs.] [Idiom]
idiom att falla ihop som ett korthusin sich zusammenfallen wie ein Kartenhaus
Hon har inte råd med bil.Sie kann sich ein Auto nicht leisten.
idiom att vara som en fisk i vattnetsich fühlen wie ein Fisch im Wasser
idiom att vara som fisken i vattnetsich wie ein Fisch im Wasser fühlen
idiom att trivas som fisken i vattnetsichAkk. wie ein Fisch im Wasser fühlen
att byggabauen
att konstruerabauen
bygg. byggande {n}Bauen {n}
att vara som en fisk torra land [idiom]sichAkk. wie ein Fisch auf dem Trockenen fühlen [Idiom]
hort. jordbr. att odla [plantera; bruka]bauen [anpflanzen; bebauen]
idiom att bygga luftslott [bildl.]Luftschlösser bauen [fig.]
att bygga slott i luften [bildl.]Luftschlösser bauen [fig.]
att bygga slott i molnen [bildl.]Luftschlösser bauen [fig.]
att bygga slott i skyn [bildl.]Luftschlösser bauen [fig.]
att bygga slott i vädret [bildl.] [föråldr.]Luftschlösser bauen [fig.]
att klanta sigMist bauen [ugs.]
att bygga en snögubbeeinen Schneemann bauen
att bygga ngt.an etw.Dat. bauen
orn. rede {n}Nest {n} [Vögel]
orn. bo {n} [fågelbo]Nest {n} [Vogelnest]
att bygga ngt.auf etw.Akk. bauen [fig.]
mil. kulsprutenäste {n}Maschinengewehrnest {n} <MG-Nest>
orn. näste {n} [även bildl.]Nest {n} [auch fig.]
att einen Flachmann bauen [ugs.] [Idiom] [sterben]
idiom att bygga luftslott [bildl.]Schlösser in die Luft bauen [fig.]
idiom att bygga slott i luften [bildl.]Schlösser in die Luft bauen [fig.]
idiom att bygga slott i molnen [bildl.]Schlösser in die Luft bauen [fig.]
idiom att bygga slott i skyn [bildl.]Schlösser in die Luft bauen [fig.]
idiom att bygga slott i vädret [bildl.] [föråldr.]Schlösser in die Luft bauen [fig.]
avkrok {u}Nest {n} [ugs.] [pej.] [abgelegener Ort]
att kacka i eget bo [idiom]das eigene Nest beschmutzen [Idiom]
att smutsa i eget bo [idiom]das eigene Nest beschmutzen [Idiom]
att knyta sig [vard.] [gå och lägga sig]ins Nest steigen [regional] [schlafen gehen]
ett {pron} [maskulinum, neutrum]ein [neutrum]
en {pron} [maskulinum, neutrum]ein [utrum]
en annan gång {adv}ein andermal
någon annan gång {adv}ein andermal
nån annan gång {adv} [vard.]ein andermal
en aning [lite grann]ein bisschen
en smula {adv}ein bisschen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=sich+ein+Nest+bauen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.168 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement