|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: sich eine List ausdenken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich eine List ausdenken in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: sich eine List ausdenken

Übersetzung 301 - 350 von 3298  <<  >>

SchwedischDeutsch
VERB   sich eine List ausdenken | dachte sich eine List aus/sich eine List ausdachte | sich eine List ausgedacht
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
att köra (en) raggartvätt [vard.](eine) Katzenwäsche machen [ugs.]
att lägga försåt för ngn.jdm. eine Falle stellen
RadioTV att leda ett program [om sändning](eine Sendung) moderieren
med. Unverified att rotfylla (en tand)eine Wurzelbehandlung (eines Zahns) durchführen
att skicka återbud (till ngn.)(jdm.) eine Absage schicken
att ta en raggartvätt [vard.](eine) Katzenwäsche machen [ugs.]
att truta med munnen [bildl.]eine Schnute ziehen [ugs.]
att vara en nagelbitare [bildl.]eine Zitterpartie sein [fig.]
jur. att vittna i rätteneine Zeugenaussage vor Gericht machen
den ena och andra [femininum]die eine oder andere
den ena och andra [maskulinum]der eine oder andere
den ena och andra [neutrum]das eine oder andere
elektr. en säkring har gåtteine Sicherung ist durch [ugs.]
traf. en timme innan avgång {adv}eine Stunde vor der Abfahrt
idiom ett gissel för mänskligheteneine Plage für die Menschheit
Ha det (så) skönt!Hab eine schöne Zeit! [ugs.]
Ha det fint!Hab eine schöne Zeit! [ugs.]
skinnet knottrar sig ngn.jd. bekommt (eine) Gänsehaut
Tack för snabbt svar.Danke für eine schnelle Antwort.
att anlägga en bekymrad mineine besorgte Miene aufsetzen
att anteckna en listain eine Liste eintragen
att ett oväntat svareine unerwartete Antwort bekommen
att upp ett spåreine Spur auftun [ugs.]
att fimpa (en cigarett/cigarr)(eine Zigarette/Zigarre) ausdrücken
att föra en (öppen) debatteine (offene) Debatte führen
att göra ett dåligt valeine schlechte Wahl treffen
idiom att göra ett fördelaktigt intryckeine gute Figur machen
att ha darr rösteneine zitternde Stimme haben
idiom att ha en skruv löseine Schraube locker haben
idiom att ha en vass tungaeine scharfe Zunge haben
idiom att ha en vass tungaeine spitze Zunge haben
idiom sport att hålla ett lagfür eine Mannschaft sein
idiom att hamna i en rävsaxin eine Zwickmühle geraten
droger med. psyk. att hamna i ett beroendein eine Abhängigkeit geraten
idiom att spela en stor rolleine große Rolle spielen
att ta sig ett bloss [vard.]eine rauchen [ugs.]
idiom att tala ett tydligt språkeine deutliche Sprache sprechen
idiom att tala sitt tydliga språkeine deutliche Sprache sprechen
att vara ett tag sedaneine Weile her sein
med. att vara täppt i näsaneine verstopfte Nase haben
en / ett av de bästa ...eine / einer der besten ...
Skinnet knottrar sig mig.Ich habe (eine) Gänsehaut.
idiom att ha en skrift som kråkföttereine Klaue haben
litt. F Två städer [Charles Dickens]Eine / Die Geschichte zweier Städte
att läcka [även bildl.]eine undichte Stelle haben [auch fig.]
att örfila ngn.jdm. eine scheuern [ugs.] [eine Ohrfeige geben]
att snedtända [vard.] [att ha en panikattack]eine Panikattacke haben
droger att snorta [vard.] [dra en lina]eine Line ziehen [ugs.]
idiom att ha ff [vard.]eine sturmfreie Bude haben [ugs.] [hum.]
att lappa till ngn. [vard.] [smocka]jdm. eine runterhauen [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=sich+eine+List+ausdenken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.227 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung