|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: sich einen Schnitzer leisten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich einen Schnitzer leisten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: sich einen Schnitzer leisten

Übersetzung 1 - 50 von 3276  >>

SchwedischDeutsch
VERB   sich einen Schnitzer leisten | leistete sich einen Schnitzer/sich einen Schnitzer leistete | sich einen Schnitzer geleistet
 edit 
idiom att göra en grodasichDat. einen Schnitzer leisten [ugs.]
idiom att klanta sigsichDat. einen Schnitzer leisten [ugs.]
Suchbegriffe enthalten
idiom att göra en (riktig) tabbe [vard.]sichDat. einen (groben) Schnitzer leisten [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
idiom att göra en tabbe [vard.]einen Schnitzer machen [ugs.]
att göra en tavlaeinen groben Schnitzer begehen
att avlägga edeinen Eid leisten
att bestå sig med ngt.sichDat. etw. leisten [ugs.] [anschaffen, gönnen]
att kosta sig ngt. [även bildl.]sichDat. etw. leisten können [auch fig.]
Hon har inte råd med bil.Sie kann sich ein Auto nicht leisten.
att ha råd med / till ngt. [även bildl.]sichDat. etw.Akk. leisten können [ugs.] [auch fig.]
att råd med ngt.sichDat. etw. leisten können [ugs.] [genug Geld haben]
bock {u} [bildl.]Schnitzer {m} [fig.]
arbete konst snidare {u}Schnitzer {m} [Person]
arbete konst träsnidare {u}Schnitzer {m} [Person]
groda {u} [blunder]Schnitzer {m} [ugs.] [Fauxpas]
tabbe {u} [vard.]Schnitzer {m} [ugs.] [Fauxpas]
att dra en handtralla [vard.] [runka]sichDat. einen runterholen [vulg.]
att dejt med Lena Handén [vard.]sichDat. einen runterholen [vulg.]
att runka [vard.] [masturbera]sichDat. einen runterholen [vulg.]
arbete att ta (sig) ledigt en dag(sichDat.) einen Tag freinehmen
att skålla en (egen) kroppsdelsichDat. einen Körperteil verbrühen
att skaffa sig en överblicksichDat. einen Überblick verschaffen
att bana sig vägsichDat. einen Weg bahnen
att beställa tidsich einen Termin holen [ugs.]
att dricka sig fullsichDat. einen (Rausch) antrinken [ugs.]
att ta sig en klunksichDat. einen Schluck genehmigen [ugs.]
arbete att ta (sig) ledigt en dag(sichDat.) einen Tag frei nehmen
att anlägga skäggsichDat. einen Bart stehen lassen
att odla skäggsichDat. einen Bart stehen lassen
att anlägga skäggsichDat. einen Bart wachsen lassen
att odla skäggsichDat. einen Bart wachsen lassen
att beställa tidsichDat. einen Termin geben lassen
att anlägga skäggsichDat. einen Bart zulegen [ugs.] [hum.]
att odla skäggsichDat. einen Bart zulegen [ugs.] [hum.]
att leta sig tokig [vard.]sichDat. einen Wolf suchen [ugs.] [Idiom]
att skaffa koll ngt. [vard.] [ha överblick över ngt.]sichDat. einen Überblick über etw. verschaffen
droger att dricka sig fullsichDat. einen löten [ugs.] [regional] [sich betrinken]
att inte spotta i glaset [idiom]sichDat. gerne einen genehmigen [ugs.] [hum.] [Idiom]
idiom att oroa sig (över ngt.)sichDat. (über etw.) einen Kopf machen [ugs.]
traf. att beställa tid för kontrollbesiktningsichDat. einen Termin beim TÜV geben lassen
droger att dricka sig fullsichDat. einen hinter die Binde kippen [ugs.] [sich betrinken]
att skita i ngn./ngt. [vulg.] [inte bry sig om alls]sichAkk. einen (feuchten) Dreck um jdn./etw. scheren [derb] [Idiom]
att skita i ngn./ngt. [vulg.] [inte bry sig om alls]sichAkk. einen feuchten Kehricht um jdn./etw. kümmern [ugs.] [Idiom]
att skita i ngn./ngt. [vulg.] [inte bry sig om alls]sichAkk. einen feuchten Kehricht um jdn./etw. scheren [ugs.] [Idiom]
klädsel läst {u} [form som används vid tillverkning av skor]Leisten {m}
att be om ursäktAbbitte leisten
att göra avbönAbbitte leisten
arbete ekon. att arbeta ackordAkkordarbeit leisten
arbete att jobba ackordAkkordarbeit leisten
att lämna biståndEntwicklungshilfe leisten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=sich+einen+Schnitzer+leisten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.118 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung