| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

sich ereignend in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: sich ereignend

Übersetzung 401 - 450 von 2786 << >>

Schwedisch

Deutsch

–

ADJ

sich ereignend | - | - ...

edit

Teilweise Übereinstimmung

att vara uttråkad

sich langweilen

sich wehren

idiom att veta hut

sich schämen

sich herausstellen

sich äußern

ekon. överlåtande bolag {n}

sich eingliedernde Gesellschaft {f}

halvsovande {adj} [oböjl.]

sich im Halbschlaf befindend

kräkande {adj} [oböjl.]

sich erbrechend [sich übergebend]

solokvist {adj} [oböjl.] [vard.]

für sich [allein]

att ackumuleras

(sich^Akk.) akkumulieren [bildungsspr.]

att asgarva [vard.]

sich kaputtlachen [ugs.]

att åstunda [åld.] [önska]

(sich) wünschen

sich entvölkern [Einwohner verlieren]

jur. att befinnas [bevisas vara]

sich erweisen

sich als wahr erweisen

skog. att beskogas [beskoga sig]

sich bewalden

att dröja [bli fördröjd]

sich verzögern

att försämras

sich trüben [sich verschlechtern]

(vor sich her) treiben

att framstå [synas]

sich darstellen [erscheinen]

att gruffa [småbråka]

(sich) kabbeln [regional]

att gruffa [småbråka]

(sich) kampeln [regional]

sich im Halbschlaf befinden

sich revanchieren [sich rächen]

sich begeben [geh.] [geschehen]

sich tun [ugs.] [geschehen]

att hitta [finna vägen]

sich auskennen

att hövas [åld.]

sich geziemen [veraltend]

med. att kaskadkräkas

sich^Akk. stark übergeben

att knega [vard.]

sich^Akk. abmühen

sich^Akk. abschinden [ugs.]

Unverified att krokna [bli krokig]

sich krümmen

(sich^Akk.) akkumulieren [bildungsspr.]

att lätta [om dimma]

sich lichten

sich lockern [sich lösen]

att memorera ngt.

sich etw. einprägen

meteo. att mulna

sich zuziehen [sich bewölken]

att nedslås [bildl.]

sich entmutigen lassen

att puta [sticka ut]

sich vorwölben

att räknas [räkna sig]

sich rechnen

sich^Akk. empören [revoltieren]

sich unterhalten [miteinander sprechen]

att sjappa [vard.]

sich verdrücken [ugs.]

sich begeben [geh.] [geschehen]

sich (von jdm.) trennen

sich raufen [sich prügeln]

att slita [arbeta hårt]

sich plagen

att stiga [öka]

sich erhöhen [fig.]

att stormtrivas

sich pudelwohl fühlen [ugs.]

att stormtrivas

sich sauwohl fühlen [ugs.]

Vorige Seite | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=sich+ereignend
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.153 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung