sich ergeben aus in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: sich ergeben aus

Übersetzung 1 - 50 von 3142 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	att befinnas	sich ergeben
	att överlämna sig	sich ergeben
	att ge sig `[kapitulera]`	sich^Akk. ergeben `[kapitulieren]`
	att underkasta sig (ngn.) `[ge` `sig]`	sich^Akk. (jdm.) ergeben
	att ge sig själv `[komma` `av` `sig` `själv]`	sich von selbst ergeben
	att komma loss `[bildl.]`	aus sich herauskommen
	att försöka bortförklara ngt.	sich aus etw. herauszureden versuchen
	Det räcker (till).	Das geht sich aus. `[österr.]` `[ugs.]`
	på eget bevåg `{adv}` `[på` `egen` `drift]`	von sich aus
	att skrika ur sig ngt.	etw. aus sich herausschreien
	att sticka iväg `[vard.]`	sich aus dem Staub machen `[ugs.]`
	att dra sig ur ngt.	sich aus etw. zurückziehen `[heraushalten]`
	att hålla sig utanför (ngt.)	sich (aus etw.) heraushalten `[ugs.]`
	idiom att sticka ut hakan	sich (weit) aus dem Fenster lehnen
	sport Unverified att ösa på `[vard.]`	das Letzte aus sich^Dat. herausholen `[ugs.]`
	att bry sig om ngt.	sich etwas aus etw.^Dat. machen
	Det räcker gott (till).	Das geht sich leicht aus. `[österr.]` `[ugs.]`
	att göra ngt. av sig själv	etw. von sich aus machen
	att göra ngt. av sig själv	etw. von sich aus tun
	att ta sig ur sitt elände	sich aus seinem Elend befreien
	att storgråta	sich^Dat. die Augen aus dem Kopf heulen `[ugs.]` `[Idiom]`
	Det funkar. `[vard.]` `[Det` `räcker` `till.]`	Das geht sich aus. `[österr.]` `[ugs.]`
	Det går. `[vard.]` `[Det` `räcker` `till.]`	Das geht sich aus. `[österr.]` `[ugs.]`
	att droppa av `[vard.]` `[försvinna]`	sich^Akk. aus dem Staub machen `[ugs.]`
	idiom att slå tanken ur hågen	sich den Gedanken aus dem Kopf schlagen
	att masa sig upp ur sängen	sich^Akk. aus dem Bett quälen
	idiom att slå ngt. ur hågen	sich^Dat. etw.^Akk. aus dem Kopf schlagen
	idiom att gnugga sömnen ur ögonen	sich^Dat. den Schlaf aus den Augen reiben
	att sparka sig upp ur drömmen `[bildl.]`	sich aus dem Traum befreien `[fig.]`
	att trassla sig ur ngt.	sich aus etw. befreien `[z.` `B.` `aus` `einem` `Netz]`
	hängiven `{adj}`	ergeben
	att göra ngt. av sig själv	etw. aus sich heraus tun `[etw.` `von` `sich` `aus` `tun]`
	tillgiven `{adj}`	ergeben `[zugeneigt]`
	öm `{adj}` `[tillgiven]`	ergeben `[zugeneigt]`
	vördsam `{adj}`	ergeben `[geh.]` `[ehrerbietig]`
	att ta sin Mats ur skolan `[idiom]`	sich^Akk. aus der Schlinge ziehen `[Idiom]`
	att vara rimlig	Sinn ergeben
	att resultera i ngt.	etw. ergeben
	att få ngt. till resultat	etw. ergeben
	av `{prep}`	aus
	ur `{adv}` `{prep}`	aus
	ut `{prep}`	aus
	etn. geogr. dal-	aus Dalarna
	etn. geogr. dala-	aus Dalarna
	tek. nödstopp `{n}`	Not-Aus `{m}`
	därifrån `{adv}`	von dort aus
	därmed `{adv}`	aus diesem Grund
	härifrån `{adv}`	von hier aus
	således `{adv}`	aus diesem Grund
	självmant `{adv}`	aus eigenem Antrieb

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=sich+ergeben+aus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.114 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten