|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: sich etw aneignen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich etw aneignen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: sich etw aneignen

Übersetzung 301 - 350 von 8484  <<  >>

SchwedischDeutsch
VERB   sich etw. aneignen | eignete sich etw. an/sich etw. aneignete | sich etw. angeeignet
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
att ge sig an ngn./ngt.sichAkk. jds./etw.Gen. annehmen
att erinra sig ngn./ngt.sichAkk. jds./etw. entsinnen [geh.]
att komma ihåg ngn./ngt.sichAkk. jds./etw. entsinnen [geh.]
att minnas ngn./ngt.sichAkk. jds./etw. entsinnen [geh.]
att fundera ut ngt.sichDat. etw.Akk. ausdenken [durchdenken]
att tänka ut sig ngt.sichDat. etw.Akk. ausdenken [durchdenken]
att hitta ngt.sichDat. etw.Akk. ausdenken [ersinnen]
att plocka åt sig ngt.sichDat. etw.Akk. krallen [ugs.]
Unverified att kasta in sig ngt.sichDat. etw.Akk. reinpfeifen [ugs.]
att neka sig ngt.sichDat. etw.Akk. versagen [geh.]
att inbilla sig ngt.sichDat. etw.Akk. vormachen [ugs.]
att inmundiga ngt.sichDat. etw. einverleiben [hum.] [essen]
att vrida sig mot ngn./ngt.sich jdm./etw. zuwenden [sich hindrehen]
att smita förbi (ngn./ngt.)(sichAkk.) (an jdm./etw.) vorbeischleichen
att dela broderligt ngt.(sichDat.) etw.Akk. brüderlich teilen
att lämna ngt. bakom sigetw.Akk. hinter sichDat. lassen
att bära ngt.etw.Akk. in sichDat. tragen
att dra med sig ngt. [implicera]etw.Akk. mit sich bringen [implizieren]
att sleva i sig ngt.etw. in sich hineinschaufeln [essen] [ugs.]
att lämna ngn./ngt. vind för våg [idiom]jdn./etw. sich selbst überlassen [Idiom]
att haka upp sig (på ngn./ngt.)sichAkk. (an jdm./etw.) aufhängen
att skubba sig (mot / ngn./ngt.)sichAkk. (an jdm./etw.) reiben
att sammansvärja sig (mot ngn./ngt.)sichAkk. (gegen jdn./etw.) verschwören
att ta miste (på ngt.)sichAkk. (in etw.Dat.) irren
att ta miste (på ngt.)sichAkk. (in etw.Dat.) täuschen
att förkovra sig (i ngt.)sichAkk. (in etw.Dat.) verbessern
att trassla in sig (i ngt.)sichAkk. (in etw.Dat.) verheddern
att låta sig nöja (med ngt.)sichAkk. (mit etw.Dat.) zufriedengeben
att trå (efter ngn./ngt.)sichAkk. (nach jdm./etw.) sehnen
att tråna (efter ngn./ngt.)sichAkk. (nach jdm./etw.) sehnen
att avskärma sig (från ngt.)sichAkk. (von etw.Dat.) abschirmen
att akta sig (för ngn./ngt.)sichAkk. (vor jdm./etw.) hüten
att ta sig i akt (för ngn./ngt.)sichAkk. (vor jdm./etw.) hüten
att tycka till (om ngn./ngt.)sichAkk. (zu jdm./etw.) äußern
att stryka sig mot ngt.sichAkk. an etw.Dat. reiben
att försöka sig ngt.sichAkk. an etw.Dat. versuchen
att erinra sig ngn./ngt.sichAkk. an jdn./etw. erinnern
att hänvända sig till ngn./ngt.sichAkk. an jdn./etw. wenden
att förlita sig ngn./ngtsichAkk. auf jdn./etw. verlassen
att lita ngn./ngt.sichAkk. auf jdn./etw. verlassen
att ngt. om bakfoten [idiom]sichAkk. bei etw.Dat. irren
Unverified att tala för ngn./ngt.sichAkk. für jdn./etw. aussprechen
Unverified att uttala sig för ngn./ngt.sichAkk. für jdn./etw. aussprechen
att engagera sig för ngn./ngt.sichAkk. für jdn./etw. einsetzen
att förespråka ngn./ngt.sichAkk. für jdn./etw. einsetzen
att ställa upp för ngn./ngt.sichAkk. für jdn./etw. einsetzen
att motsätta sig ngn./ngt.sichAkk. gegen jdn./etw. sträuben
att känna till ngt.sichAkk. in etw.Dat. auskennen
idiom att vara hemma ngt.sichAkk. in etw.Dat. auskennen
att missta sig ngt.sichAkk. in etw.Dat. irren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=sich+etw+aneignen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.302 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung