Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: sich fallen lassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich fallen lassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: sich fallen lassen

Übersetzung 1 - 50 von 2866  >>

SchwedischDeutsch
VERB   sich fallen lassen | ließ sich fallen/sich fallen ließ | sich fallen lassen/[auch] sich fallen gelassen
 edit 
Suchbegriffe enthalten
att vräka sig ned i soffan [vard.]sichAkk. aufs Sofa fallen lassen
att vräka sig ner i soffan [vard.]sichAkk. aufs Sofa fallen lassen
att vräka sig ned i sängen [vard.]sichAkk. ins Bett fallen lassen
att vräka sig ner i sängen [vard.]sichAkk. ins Bett fallen lassen
Teilweise Übereinstimmung
att låta fallafallen lassen
att tappa ngt. [släppa oavsiktligt]etw. versehentlich fallen lassen
idiom att fälla ett ordein Wort fallen lassen
textil att tappa en maskaeine Masche fallen lassen
att släppa ngt. [låta falla]etw.Akk. fallen lassen [loslassen]
idiom att vika ut sig [vard.]alle Hüllen fallen lassen [ugs.]
idiom att släppa tråden [idiom]das Thema fallen lassen [Idiom]
idiom att vika ut sig [vard.]die Hüllen fallen lassen [ugs.]
att tappa masken [idiom]die Maske fallen lassen [Idiom]
att tappa ngt. [släppa oavsiktligt]etw. aus Versehen fallen lassen
att släppa ifrån sig ngt. [låta falla]etw. (auf den Boden) fallen lassen
att lämna frågan därhändie Frage fallen lassen [die Frage / das Thema nicht mehr weiter verfolgen]
att sno värvningsich anwerben lassen
att ta värvningsich anwerben lassen
arbete underv. att utbilda sigsich ausbilden (lassen)
att låta sig bevekassich bewegen lassen
att låta sig nedslås [bildl.]sich entmutigen lassen
att nedslås [bildl.]sich entmutigen lassen
att låta sig bevekassich erweichen lassen
att släppa loss [bildl.]sich gehen lassen
med. att sjukskriva sigsich krankschreiben lassen
att ryckas medsich mitreißen lassen
att tatuera sigsich tätowieren lassen
att i brudstol [åld.]sich trauen lassen
att kopulera sig [föråldr.] [låta viga sig]sich trauen lassen
att låta viga sigsich trauen lassen
att träda i brudstol [åld.]sich trauen lassen
idiom att lägga ngt. bakom sigetw. hinter sich lassen
att låta sig anassichAkk. erahnen lassen
med. att vaccinera sigsichAkk. impfen lassen
att låta sig görasichAkk. machen lassen
att låta sig görassichAkk. machen lassen
med. att genomgå en operationsichAkk. operieren lassen
med. att genomgå operationsichAkk. operieren lassen
att miste om ngt. [inte lyckas vara med om något angenämt]sich etw. entgehen lassen
att finna sig i ngt. [bevara fattningen]sich etw. gefallen lassen
att skilja sigsich scheiden lassen [Eheleute]
att supa sig fullsich volllaufen lassen [ugs.]
att höra av sigvon sich hören lassen
idiom att låta vänta sigauf sich warten lassen
att ta (bra) betaltsich (gut) bezahlen lassen
att inte låta sig utpressassich nicht erpressen lassen
att inte låta sig bekommassich nicht stören lassen
att låtsas [om att inte veta / känna ngt.]sich nichts anmerken lassen
att nappa kroken [även bildl.]sich ködern lassen [auch fig.]
att låta sig nedslås [även fig.]sich niederschlagen lassen [auch bildl.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=sich+fallen+lassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.192 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung