sich gegen jdn etw kehren in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: sich gegen jdn etw kehren

Übersetzung 1 - 50 von 9876 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	att konspirera mot ngn./ngt.	sich gegen jdn./etw. verschwören
	att motsätta sig ngn./ngt.	sich^Akk. gegen jdn./etw. sträuben
	att stämpla mot ngn./ngt. `[konspirera]`	sich gegen jdn./etw. verschwören
	att försvara sig (mot ngn./ngt.)	sich (gegen jdn./etw.) verteidigen
	att försvara sig (mot ngn./ngt.)	sich (gegen jdn./etw.) wehren
	att vända sig emot ngt./ngn.	sich gegen etw./jdn. wenden
	att revoltera (mot ngn./ngt.)	sich^Akk. (gegen jdn./etw.) auflehnen `[revoltieren]`
	att sammansvärja sig (mot ngn./ngt.)	sich^Akk. (gegen jdn./etw.) verschwören
	idiom att kämpa emot ngt.	sich gegen etw. sträuben
	att ingripa (mot ngn./ngt.)	(gegen jdn./etw.) einschreiten
	att inskrida (mot ngn./ngt.)	(gegen jdn./etw.) einschreiten
	att rösta mot ngn./ngt	gegen jdn./etw. stimmen
	att sträva emot (ngt.)	sich (gegen etw.^Akk.) sträuben
	att revoltera (mot ngn./ngt.)	(gegen jdn./etw.) revoltieren `[bildungsspr.]`
	att vara riktad mot ngn./ngt. `{adj}`	gegen jdn./etw. gerichtet sein
	att hysa ovilja mot ngn./ngt.	(eine) Abneigung gegen jdn./etw. haben
	idiom att spy galla (över ngn./ngt.)	Gift und Galle (gegen jdn./etw.) spucken
	att göra (ett) tillslag (mot ngn./ngt.)	einen Schlag (gegen jdn./etw.) führen
	att välja bort ngt. `[inte` `bestämmma` `sig` `för` `ngt.]`	sich gegen etw. entscheiden
	att ta spjärn (med fötterna) mot ngt.	sich (mit den Füßen) gegen etw.^Akk. stemmen
	att spela ut ngn. mot ngn.	jdn. gegen jdn. ausspielen
	idiom att sopa ngt. under mattan	etw. unter den Teppich kehren
	idiom att tysta ned ngt. `[förhindra` `att` `ngt.` `blir` `allmänt` `känt]`	etw. unter den Teppich kehren `[ugs.]`
	idiom att tysta ner ngt. `[förhindra` `att` `ngt.` `blir` `allmänt` `känt]`	etw. unter den Teppich kehren `[ugs.]`
	idiom att vända ryggen åt / till ngn./ngt. `[även` `bildl.]`	jdm./etw. den Rücken kehren `[auch` `fig.]`
	att åhöra ngn./ngt.	(sich^Dat.) jdn./etw. anhören
	att åskåda ngn./ngt.	(sich^Dat.) jdn./etw. ansehen
	att åsyfta ngn./ngt.	sich auf jdn./etw. beziehen
	att minnas ngn./ngt.	sich an jdn./etw. erinnern
	att välja ngn./ngt.	sich für jdn./etw. entscheiden
	att förespråka ngn./ngt.	sich^Akk. für jdn./etw. einsetzen
	att förtrösta på ngn./ngt.	sich auf jdn./etw. verlassen
	att komma ihåg ngn./ngt.	sich an jdn./etw. erinnern
	att längta efter ngn./ngt.	(sich) jdn./etw. ersehnen `[geh.]`
	att måna om ngn./ngt.	sich um jdn./etw. sorgen
	att referera till ngn./ngt.	sich auf jdn./etw. beziehen
	att skämmas för ngn./ngt.	sich für jdn./etw. schämen
	att skämmas över ngn./ngt.	sich für jdn./etw. schämen
	att tänka bort ngn./ngt.	(sich^Dat.) jdn./etw. fortdenken
	att tänka bort ngn./ngt.	(sich^Dat.) jdn./etw. wegdenken
	att titta på ngn./ngt.	(sich^Dat.) jdn./etw. anschauen
	att titta på ngn./ngt.	(sich^Dat.) jdn./etw. ansehen
	att välja ut ngn./ngt.	(sich^Dat.) jdn./etw. aussuchen
	att begabba ngn./ngt. `[åld.]`	sich über jdn./etw. lustig machen
	att nonchalera ngn./ngt.	sich^Akk. nicht um jdn./etw. kümmern
	att erinra sig ngn./ngt.	sich^Akk. an jdn./etw. erinnern
	att kika på ngn./ngt.	sich^Dat. jdn./etw. (heimlich) ansehen
	att lita på ngn./ngt.	sich^Akk. auf jdn./etw. verlassen
	att se på ngn./ngt.	(sich) jdn./etw. ankieken `[nordd.]` `[ansehen]`
	Unverified att tala för ngn./ngt.	sich^Akk. für jdn./etw. aussprechen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=sich+gegen+jdn+etw+kehren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.367 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten