|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: sich im Grabe umdrehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich im Grabe umdrehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: sich im Grabe umdrehen

Übersetzung 1 - 50 von 3652  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att vända sig i sin grav [idiom]sichAkk. im Grab umdrehen [Idiom]
att vända sig omsich umdrehen
att vrida sig mot ngn./ngt.sich zu jdm./etw. umdrehen
att bära ngn. till graven [högt.]jdn. zu Grabe tragen [geh.]
idiom att i graven [även bildl.]zu Grabe getragen werden [auch fig.]
halvsovande {adj} [oböjl.]sich im Halbschlaf befindend
att halvsovasich im Halbschlaf befinden
med. att hållas nedsövdsich im (künstlichen) Koma befinden
idiom att vara framväxtsich im Aufwind befinden
att vrängaumdrehen
att tvätta sig i ansiktetsich im Gesicht waschen
idiom att finna sig snabbtsich schnell wieder im Griff haben
att befinna sig i chocktillståndsichAkk. im Schock befinden
idiom att hålla sig i skinnetsichAkk. im Zaume halten
att hålla sig i skymundansichAkk. im Hintergrund halten
att hålla sig inom ramensichAkk. im Rahmen halten
att hålla sig inom tidsramensichAkk. im Zeitrahmen halten
att snurra (runt) [röra sig i cirkel]sich im Kreis bewegen
att känna sig otrygg i mörkretsich im Dunkeln unsicher fühlen
att resa sig (upp) i sängensichAkk. im Bett aufsetzen
att sätta sig (upp) i sängensichAkk. im Bett aufsetzen
att spegla sig [betrakta sig i spegeln]sichAkk. im Spiegel ansehen
idiom att vara fullt det klarasich vollkommen darüber im Klaren sein
idiom att vara som fisken i vattnetsich wie ein Fisch im Wasser fühlen
idiom att röra sig i cirklar [även bildl.]sich im Kreis bewegen / drehen [auch fig.]
idiom att trivas som fisken i vattnetsichAkk. wie ein Fisch im Wasser fühlen
idiom att vara som en fisk i vattnetsich fühlen wie ein Fisch im Wasser
att vara det klara med ngt.sichDat. über etw.Akk. im Klaren sein
att vända slantarnajede Münze zweimal umdrehen [sparsam sein]
att vara i sjunde himlen [idiom]sichAkk. im siebenten Himmel befinden [Idiom]
att ligga och vrida och vända (på) sig i sängensichAkk. im Bett hin und her wälzen
att vända slantarna [idiom]jeden Pfennig (einzeln) umdrehen [Idiom]
att vända varje sten [idiom]jeden (einzelnen) Stein umdrehen [Idiom]
år ...im Jahre ...
efteråt {adv}im Nachhinein
förresten {adv}im Übrigen
stat. genomsnittligt {adv}im Mittel
idealt {adv}im Idealfall
ifallim Falle
ifjol {adv}im Vorjahr
medsols {adv}im Uhrzeigersinn
medurs {adv}im Uhrzeigersinn
ögonblickligen {adv}im Augenblick
Seriöst?Im Ernst?
skämtsamt {adv}im Scherz
skämtsamt {adv}im Spaß
tvärtom {adv}im Gegenteil
utomhus {adv}im Freien
utomlands {adv}im Ausland
vanligtvis {adv}im Normalfall
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=sich+im+Grabe+umdrehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.090 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung