Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: sich im Rahmen des Möglichen nach besten Kräften bemühen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich im Rahmen des Möglichen nach besten Kräften bemühen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: sich im Rahmen des Möglichen nach besten Kräften bemühen

Übersetzung 1 - 50 von 4182  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
efter (bästa) förmåga {adv}nach (besten) Kräften
att hålla sig inom ramensichAkk. im Rahmen halten
i bästa fall {adv}im besten Falle
att anstränga sigsich bemühen
att bjuda tillsich bemühen
i bästa fall {adv}im besten Fall
att göra sig besvär för ingentingsich umsonst bemühen
att besvära sig [göra sig möda]sich bemühen [sich Mühe geben]
att vinnlägga sig (att göra ngt.)sich bemühen (etw. zu tun)
att söka sig till ngt. [bildl.]sich um etw. bemühen [zu erlangen suchen]
idiom att lägga sig vinn om ngt. / att [+verb]sich (sehr) um etw. bemühen
att bemöda sig (om ngt.)sichAkk. (um etw.Akk.) bemühen
att vinnlägga sig om ngt.sichAkk. um etw.Akk. bemühen
att lägga sig vinn om ngt.sichAkk. um etw.Akk. bemühen
efter att ha lagt i pengarnanach Einwurf des Geldes
under året {adv}im Laufe des Jahres
under dagen {adv}im Laufe des Tages
traf. tomgångskörning {u}Laufenlassen {n} des Fahrzeugs im Leerlauf
i händelsernas centrum {adv}im Zentrum des Geschehens
idiom i stundens hettaim Eifer des Gefechts
idiom livets höstim Herbst des Lebens
idiom under dagens loppim Laufe des Tages
idiom i bokstavlig bemärkelseim wahrsten Sinne des Wortes
i ordets rätta bemärkelseim wahrsten Sinne des Wortes
under det närmaste året {adv}im Laufe des nächsten Jahres
ansikte mot ansikte med dödenim Angesicht des Todes
jur. att sitta i orubbat boim Besitz des gesamten Nachlasses bleiben
att tillfrisknawieder zu Kräften kommen
att hushålla med krafternamit den Kräften haushalten
att tära krafternaan den Kräften zehren
att tära orkenan den Kräften zehren
att tära ngns. krafteran jds. Kräften zehren
idiom att ta hårt ngns. krafteran jds. Kräften zehren
att ge sig utsichAkk. nach draußen begeben
jur. att leda till åtaleine Anklage nach sich ziehen
att åstunda ngt. [åld.]sichAkk. nach etw.Dat. sehnen
att medföra ngt. [ha till följd]etw. nach sich ziehen
att ngt. hemskickadsich etw. nach Hause schicken lassen
idiom att rätta mun efter matsäckensich nach der Decke strecken
halvsovande {adj} [oböjl.]sich im Halbschlaf befindend
att halvsovasich im Halbschlaf befinden
att längta efter ngn./ngt.sichAkk. nach jdm./etw. sehnen
att längta till ngn./ngt.sichAkk. nach jdm./etw. sehnen
att sukta efter ngn./ngt.sichAkk. nach jdm./etw. sehnen
att trå (efter ngn./ngt.)sichAkk. (nach jdm./etw.) sehnen
att tråna (efter ngn./ngt.)sichAkk. (nach jdm./etw.) sehnen
att rätta sig efter ngn./ngt.sich nach jdm./etw. richten
att sträcka sig efter ngt.sichAkk. nach etw.Dat. strecken
bemödande {n}Bemühen {n}
att efter ngt. [rätta sig efter ngt.]sich nach etw.Dat. richten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=sich+im+Rahmen+des+M%C3%B6glichen+nach+besten+Kr%C3%A4ften+bem%C3%BChen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.276 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten