| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Schwedisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: sich irren

Übersetzung 1 - 50 von 2789 >>

Schwedisch

Deutsch

–

VERB

sich irren | irrte sich/sich irrte | sich geirrt

edit

sich irren

att missminna sig

sich irren

sich irren

sich irren

Suchbegriffe enthalten

att ta miste (på ngt.)

sich^Akk. (in etw.^Dat.) irren

att få ngt. om bakfoten [idiom]

sich^Akk. bei etw.^Dat. irren

att missta sig på ngt.

sich^Akk. in etw.^Dat. irren

Teilweise Übereinstimmung

ordspråk Att fela är mänskligt.

Irren ist menschlich.

ordspråk Det är mänskligt att fela.

Irren ist menschlich.

irren [sich ziellos hin und her bewegen]

sej {pron} [vard.]

sich

sig {pron}

sich

omväxlande {adj} [oböjl.] [växelvis]

(sich) abwechselnd

idiom att visa sig på styva linan

sich hervortun

sig själv {pron}

sich selbst

kräkande {adj} [oböjl.]

sich übergebend

putande {adj} [oböjl.]

sich vorwölbend

upprepande {adj} [oböjl.]

sich wiederholend

putande {adj} [oböjl.]

sich wölbend

att fjälla (sig)

(sich) abschuppen

(sich) absprechen

att acklimatisera (sig)

(sich) akklimatisieren

att kråma (sig) [åld.] [ej brukligt] [böja (sig); kröka (sig)]

(sich) beugen

(sich) boxen

att utvidga (sig)

(sich) erweitern

att kråma (sig) [åld.] [ej brukligt] [böja (sig); kröka (sig)]

(sich) krümmen

att fjälla (sig)

(sich) schuppen

(sich) senken

(sich) verschnaufen

att åstunda [åld.] [önska]

(sich) wünschen

(sich) zanken

(sich) zanken

(sich) zanken

att gruffa [småbråka]

(sich) zanken

(sich) zanken

att smågnabbas

(sich) zanken

(sich) zanken

att arbeta ut sig

sich abarbeiten

att slita ut sig

sich abarbeiten

att befatta sig

sich abgeben

att stålsätta sig

sich abhärten

sich abhetzen

att avlagra sig

sich ablagern

sich ablagern

att distrahera sig

sich ablenken

att avreagera sig

sich abreagieren

sich abschwächen

att gå till [ske]

sich abspielen

att utspela sig

sich abspielen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=sich+irren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.150 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung