|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: sich langsam an seine neue Umgebung gewöhnen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich langsam an seine neue Umgebung gewöhnen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: sich langsam an seine neue Umgebung gewöhnen

Übersetzung 1 - 50 von 3511  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att vänja sig (vid)sich gewöhnen (an)
att bli varm i kläderna (med ngn./ngt.) [idiom]sich (an jdn./etw.) gewöhnen
att vara hemmaplan [bildl.]sichAkk. in gewohnter Umgebung befinden
idiom att slå sig nedsich auf seine vier Buchstaben setzen [ugs.]
idiom att slå sig nersich auf seine vier Buchstaben setzen [ugs.]
att vänjagewöhnen
att anlita ngn.sich an jdn. wenden
i sigan sich [im eigentlichen Sinne]
idiom motsatser attraherar varandraGegensätze ziehen sich an
idiom ytterligheterna berör varandraGegensätze ziehen sich an
att bränna sig (på)sich brennen (an)
att bränna sig (på)sich verbrennen (an)
att kapa åt sigan sich raffen
att kapa åt sigan sich reißen
miljö {u}Umgebung {f}
närområde {n}nähere Umgebung {f}
omgivning {u}Umgebung {f}
omnejd {u}Umgebung {f}
att hålla tidsplanensich an den Zeitplan halten
att påminna sig ngt.sich an etw. erinnern
Det känns bra.Das fühlt sich gut an.
Det känns toppen.Das fühlt sich großartig an.
att luta sig (mot)sich lehnen (an [+Akk.])
med. miljö psyk. Unverified ljudmiljö {u}akustische Umgebung {f}
geogr. ... med omnejd... und Umgebung
att minnas ngn./ngt.sich an jdn./etw. erinnern
att hämnas (på ngn.)sichAkk. (an jdm.) rächen
att klänga ngn.sich an jdn. ranschmeißen [ugs.]
att binda sig (vid ngt.)sich (an etw.) binden
att förgripa sig ngn.sich an jdm. vergreifen
att kapa åt sig ngt.etw. an sich reißen
idiom att ta över världendie Weltherrschaft an sich reißen
att tränga (sig) förbi ngn.(sich) an jdm. vorbeidrängen
att vända sig till ngn.sich an jdn. wenden
i och för sig <iofs>an und für sich
att tvivla sig (själv)an sich (selbst) zweifeln
att flyga högre än vingarna bär [idiom]sich übernehmen
i närområdetin näherer Umgebung
att komma ihåg ngn./ngt.sich an jdn./etw. erinnern
att släppa ngn. närajdn. nahe an sich heran lassen
att glädje av ngt.sich an etw.Dat. erfreuen
att fröjda sig åt ngt.sich an etw.Dat. erfreuen
att släppa ngn. inpå sigjdn. (dicht) an sich heranlassen
att stödja sig mot ngt.sich an etw.Akk. anlehnen
att hålla sig till faktasich an die Fakten halten
att hålla varandra i handensich an der Hand halten
arbete att ta itu med arbetetsich an die Arbeit machen
att ta sig åt huvudetsich an den Kopf fassen
att ta varandra i handensich an der Hand halten
i närområdetin der näheren Umgebung
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=sich+langsam+an+seine+neue+Umgebung+gew%C3%B6hnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.141 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung