Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: sich mit jdm etw identifizieren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich mit jdm etw identifizieren in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: sich mit jdm etw identifizieren

Übersetzung 1 - 50 von 8927  >>

SchwedischDeutsch
att identifiera sig med ngn./ngt.sich mit jdm./etw. identifizieren
att relatera till ngn./ngt. [identifiera sig med]sichAkk. mit jdm./etw.Dat. identifizieren
Teilweise Übereinstimmung
att sysselsätta sig (med ngn./ngt.)sich (mit jdm./etw.) beschäftigen
att traggla med ngn./ngt. [vard.]sich mit jdm./etw. abmühen
att ta itu med ngn./ngt.sich mit jdm./etw. auseinandersetzen
att förlika sig med ngn./ngt.sich mit jdm./etw. aussöhnen
att försona sig med ngn./ngt.sich mit jdm./etw. aussöhnen
att mäta sig med ngn./ngt.sich mit jdm./etw. messen
att hålla till godo med ngn./ngt.sich mit jdm./etw. zufriedengeben
att hålla tillgodo med ngn./ngt.sich mit jdm./etw. zufriedengeben
att överlägga med ngn. (om ngt.)sich mit jdm. (über etw.) beraten
att tvista med ngn. om ngt.sich mit jdm. um etw. streiten
idiom att stifta bekantskap med ngn./ngt.sich mit jdm./etw. bekannt machen
att tampas (med ngn./ngt.) [vard.]sichAkk. (mit jdm./etw.) herumschlagen [ugs.]
att samtala med ngn. (om ngn./ngt.)sich mit jdm. (über jdn./etw.) austauschen
att prata med ngn. (om ngt.)sichAkk. mit jdm. (über etw.Akk.) unterhalten
att glida isär (från ngn.)sich (mit jdm.) auseinanderleben
att liera sig (med ngn.) [bli bundsförvanter]sich (mit jdm.) verbünden
att liera sig (med ngn.) [förena sig]sich (mit jdm.) vereinigen
att bli vän med ngn.sich mit jdm. anfreunden
att bråka med ngn.sich mit jdm. anlegen
att jiddra med ngn. [vard.] [mucka gräl med ngn.]sich mit jdm. anlegen
att kaxa med ngn. [vard.]sich mit jdm. anlegen
att tjafsa med ngn. [vard.]sich mit jdm. anlegen
att göra upp med ngn.sich mit jdm. auseinandersetzen
att bli vän med ngn.sich mit jdm. befreunden
att komma överens med ngn.sich mit jdm. einigen
att käbbla med ngn.sich mit jdm. herumstreiten
att stämma möte med ngn.sich mit jdm. verabreden
att stämma träff med ngn.sich mit jdm. verabreden
att förlika sig med ngn.sich mit jdm. versöhnen
att höra med ngn.sich mit jdm. verständigen
att träta med ngn.sich mit jdm. zanken
att fraternisera (med ngn.)sichAkk. (mit jdm.) verbrüdern
att slå sig ihop (med ngn.)sichAkk. (mit jdm.) zusammentun
att stöta sig med ngn. [idiom]sichAkk. mit jdm. überwerfen
att jämföra sig med ngn.sichAkk. mit jdm. vergleichen
idiom att komma kant med ngn.sich mit jdm. verkrachen [ugs.]
idiom att dra jämnt med ngn.sich mit jdm. gut vertragen
att jämföra ngn./ngt. med ngn./ngt.jdn./etw.Akk. mit jdm./etw.Dat. vergleichen
ngn. turas om med ngn.jd. wechselt sich mit jdm. ab
att stöta sig med ngn. [idiom]es (sich) mit jdm. verderben [Idiom]
att vara tummis med ngn. [vard.] [idiom]sichAkk. mit jdm. gut verstehen
att utbyta tankar (med ngn.) [konversera]sich (mit jdm.) austauschen [geh.] [sich unterhalten]
att käbbla med ngn.sich mit jdm. kabbeln [ugs.] [regional] [bes. nordd.]
traf. att åka (med ngn./ngt.)(mit jdm./etw.) fahren
att överensstämma (med ngn./ngt.)(mit jdm./etw.) übereinstimmen
att dryfta ngt. (med ngn.) [diskutera]etw. (mit jdm.) bereden
att tala om ngt. (med ngn.)etw. (mit jdm.) bereden
att dryfta ngt. (med ngn.) [diskutera]etw. (mit jdm.) besprechen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=sich+mit+jdm+etw+identifizieren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.408 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung