Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: sich nach vorn vorne beugen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich nach vorn vorne beugen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: sich nach vorn vorne beugen

Übersetzung 1 - 50 von 3166  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att kötta sig fram [vard.] [tränga sig fram]sichAkk. nach vorne drängeln
framåtlutad {adj}nach vorn geneigt
framåtriktad {adj}nach vorn gerichtet
framåtblickande {adj} [oböjl.]nach vorne schauend
att studsa framnach vorne schnellen
att studsa framnach vorne prallen [schnellen]
att blicka framåt [även bildl.]nach vorne blicken [auch fig.]
att blicka framåt [även bildl.]nach vorne schauen [auch fig.]
att blicka framåt [även bildl.]nach vorne sehen [auch fig.]
att se framåt [även bildl.]nach vorne blicken [auch fig.]
att se framåt [även bildl.]nach vorne schauen [auch fig.]
att se framåt [även bildl.]nach vorne sehen [auch fig.]
att titta framåt [även bildl.]nach vorne blicken [auch fig.]
att titta framåt [även bildl.]nach vorne schauen [auch fig.]
att titta framåt [även bildl.]nach vorne sehen [auch fig.]
idiom att ta (ett) stort kliv framåteinen großen Schritt nach vorne machen
att luta sigsich beugen
idiom att falla till fögasich beugen [nachgeben]
idiom att lägga sig platt [bildl.]sich beugen [unterordnen]
att böja sig [även bildl.]sichAkk. beugen [auch fig.]
att kråma (sig) [åld.] [ej brukligt] [böja (sig); kröka (sig)](sich) beugen
fram {adv}vorn
att ge sig utsichAkk. nach draußen begeben
jur. att leda till åtaleine Anklage nach sich ziehen
främst {adv}ganz vorn
främst {adv}ganz vorne
främst {adv}vorn [zuvorderst]
främst {adv}vorne [zuvorderst]
att åstunda ngt. [åld.]sichAkk. nach etw.Dat. sehnen
att medföra ngt. [ha till följd]etw. nach sich ziehen
att ngt. hemskickadsich etw. nach Hause schicken lassen
idiom att rätta mun efter matsäckensich nach der Decke strecken
framifrån {adv}von vorn [räumlich]
framifrån {adv}von vorne [räumlich]
längst fram {adv}ganz vorn
längst fram {adv}ganz vorne
att längta efter ngn./ngt.sichAkk. nach jdm./etw. sehnen
att längta till ngn./ngt.sichAkk. nach jdm./etw. sehnen
att sukta efter ngn./ngt.sichAkk. nach jdm./etw. sehnen
att trå (efter ngn./ngt.)sichAkk. (nach jdm./etw.) sehnen
att tråna (efter ngn./ngt.)sichAkk. (nach jdm./etw.) sehnen
att rätta sig efter ngn./ngt.sich nach jdm./etw. richten
att sträcka sig efter ngt.sichAkk. nach etw.Dat. strecken
att tråna efter ngn./ngt.sichAkk. nach jdm./etw. verzehren [geh.]
att böjabeugen
att efter ngt. [rätta sig efter ngt.]sich nach etw.Dat. richten
att börja omwieder von vorn anfangen
att börja nyttvon vorn anfangen
att ge sig ut (en) resa tillsich auf eine Reise begeben nach
idiom att börja ny kulavon vorne anfangen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=sich+nach+vorn++vorne+beugen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.200 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung