Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: sich schnäuzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich schnäuzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: sich schnäuzen

Übersetzung 301 - 350 von 2640  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
att se sig runtsichAkk. umschauen [bes. südd., österr., schweiz.] [umherblicken]
att titta sig omkringsichAkk. umschauen [bes. südd.] [österr.] [schweiz.]
att titta sig omkringsichAkk. umsehen
att se sig runtsichAkk. umsehen [umherblicken]
att avbryta sigsichAkk. unterbrechen [nicht weitersprechen]
bot. att förgrena sig [även bildl.]sichAkk. verästeln [auch fig.]
att skålla sigsichAkk. verbrühen
att förtingligassichAkk. verdinglichen [bildungsspr.]
att smita [avlägsna sig]sichAkk. verdrücken [ugs.] [sich davonmachen]
kemi att förflyktigas [även bildl.]sichAkk. verflüchtigen [auch fig.]
att se felsichAkk. vergucken [ugs.] [sich versehen]
med. att förlyfta sig [även bildl.]sichAkk. verheben [auch fig.]
ret. att staka sig [i fråga om tal]sichAkk. verheddern [ugs.] [beim Sprechen]
med. att skada sigsichAkk. verletzen
entom. att förpuppa sigsichAkk. verpuppen
entom. att förpuppassichAkk. verpuppen
att skocka sigsichAkk. versammeln
att se i synesichAkk. verschauen [österr.] [beim Hinsehen irren]
att slå sig [t.ex. dörr, fönster]sichAkk. verziehen [z. B. Türen, Fensterrahmen]
att äga rumsichAkk. vollziehen
att skesichAkk. vollziehen
att kötta sig fram [vard.] [tränga sig fram]sichAkk. vordrängeln [ugs.]
att tränga sig föresichAkk. vordrängeln [ugs.]
att passa sig [se upp]sichAkk. vorsehen
att våga sig framsichAkk. vorwagen
att ta sig framsichAkk. vorwärtsbewegen
att flytta (på) sigsichAkk. wegbewegen
arbete underv. att utbilda sig vidaresichAkk. weiterbilden
att vindla sigsichAkk. winden
att välva sigsichAkk. wölben
att framstå [visa sig]sichAkk. zeigen [wirken, sich darstellen]
att te sigsichAkk. zeigen [wirken, sich darstellen]
att passa sig [vara passande]sichAkk. ziemen [geh.] [veraltend]
att skicka sig [ngt. åld.] [vara passande]sichAkk. ziemen [geh.] [veraltend]
att vara passandesichAkk. ziemen [geh.] [veraltend]
att avträda [dra sig tillbaka]sichAkk. zurückziehen [abtreten]
att prata ihop sigsichAkk. zusammenreden [österr.] [ugs.]
att snacka ihop sig [vard.]sichAkk. zusammenreden [österr.] [ugs.]
att sätta sig nedsich [Akk] setzen [niedersetzen]
att avvänja sig (från ngt.)sichDat. (etw.Akk.) abgewöhnen
klädsel att ta sig (ngt.)sichDat. (etw.Akk.) anziehen
klädsel att ta av sig (ngt.)sichDat. (etw.Akk.) ausziehen
att tänka sigsichDat. denken
att vänja sig av med ngt.sichDat. etw.Akk. abgewöhnen
att tillägna sig ngt. [även bildl.]sichDat. etw.Akk. aneignen [auch fig.]
att läsa ngt.sichDat. etw.Akk. anlesen
att göra anspråk ngt.sichDat. etw.Akk. anmaßen [Anspruch auf etw. erheben]
att pretendera ngt.sichDat. etw.Akk. anmaßen [Anspruch auf etw. erheben]
att kolla in ngt. [titta på]sichDat. etw.Akk. anschauen
klädsel att iföra sig ngt.sichDat. etw.Akk. anziehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=sich+schn%C3%A4uzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.181 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung