| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

sich unterwegs ereignend in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: sich unterwegs ereignend

Übersetzung 451 - 500 von 2794 << >>

Schwedisch

Deutsch

–

ADJ

sich unterwegs ereignend | - | - ...

edit

Teilweise Übereinstimmung

att sjappa [vard.]

sich verdrücken [ugs.]

sich begeben [geh.] [geschehen]

sich (von jdm.) trennen

sich raufen [sich prügeln]

att slita [arbeta hårt]

sich plagen

att stiga [öka]

sich erhöhen [fig.]

att stormtrivas

sich pudelwohl fühlen [ugs.]

att stormtrivas

sich sauwohl fühlen [ugs.]

sich pudelwohl fühlen [ugs.]

sich (selbst) entleiben [geh.]

sich mit Tränen füllen

att tima [åld.] [ske]

sich ereignen

sich hinlegen [ugs.] [hinfallen]

sich^Akk. wohl fühlen

sich^Akk. etw. getrauen

att våndas [pinas]

sich^Akk. quälen

Unverified att värna ngn.

sich jds.annehmen

förställningskonst {u}

Kunst {f} sich zu verstellen

självrespekt {u}

Respekt {m} vor sich selbst

Der Kreis schließt sich.

ngt. straffar sig

etw. rächt sich

man stelle sich vor

sich^Akk. umentscheiden

att arbeta emot

sich dagegen sträuben

sich machen [ugs.]

mat. med. att äta hälsosamt

sich gesund ernähren

att avlagra sig

sich absetzen [ablagern]

att avlägsna sig

sich^Akk. entfernen

att bättra sig

sich^Akk. bessern

att begå självmord

sich^Akk. umbringen

att begiva sig [äldr.]

sich begeben

att behärska sig

sich zähmen [geh.]

att beklaga sig

sich^Akk. beschweren

sich bezahlt machen

sich^Akk. aufführen

sich revanchieren [Einladung]

att bjuda tillbaka

sich revanchieren [Einladung]

att blamera (sig)

(sich)^Akk. blamieren

att bli lack [vard.]

sich erbosen

sich^Akk. entzweien

sich^Akk. überwerfen

(sich) kabbeln [regional]

(sich) kampeln [regional]

(sich) bewusst werden

att bosätta sig

sich behausen [geh.]

klädsel att byta om

sich umkleiden [geh.]

att distansera (sig)

(sich^Akk.) distanzieren

sich^Akk. dopen

sich trauen [getrauen]

med. att få liggsår

sich^Akk. wundliegen

Vorige Seite | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=sich+unterwegs+ereignend
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.082 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung