Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: sich verhalten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich verhalten in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: sich verhalten

Übersetzung 1 - 50 von 2723  >>

SchwedischDeutsch
VERB   sich verhalten | verhielt sich/sich verhielt | sich verhalten
 edit 
att bete sigsich verhalten
att förhålla sigsich verhalten
att uppföra sigsich verhalten
Suchbegriffe enthalten
idiom att lära ngn. veta hutjdm. beibringen, sich auf angemessene Art zu verhalten
att skicka sig [ngt. åld.] [uppföra sig] [vitter stil även: förhålla sig ett särskilt sätt]sichAkk. verhalten [sich benehmen; in einer bestimmten Weise beschaffen sein]
Teilweise Übereinstimmung
beteende {n}Verhalten {n}
uppförande {n} [beteende]Verhalten {n}
låg {adj} [röst]verhalten [Stimme]
försiktig {adj} [timid]verhalten [zaghaft]
psyk. utåtagerande beteende {n}aggressives Verhalten {n}
med. psyk. självskadebeteende {n}autoaggressives Verhalten {n}
med. psyk. självskadebeteende {n}selbstschädigendes Verhalten {n}
sportsmannaanda {u}sportliches Verhalten {n}
inform. odefinierat beteende {n}undefiniertes Verhalten {n}
med. psyk. självskadebeteende {n}selbstverletzendes Verhalten {n} <SVV>
traf. trafikvett {n}Verhalten {n} im Straßenverkehr
måttligt {adv}verhalten [abschwächend, oft ironisch]
sej {pron} [vard.]sich
sig {pron}sich
omväxlande {adj} [oböjl.] [växelvis](sich) abwechselnd
idiom att visa sig styva linansich hervortun
sig själv {pron}sich selbst
kräkande {adj} [oböjl.]sich übergebend
putande {adj} [oböjl.]sich vorwölbend
upprepande {adj} [oböjl.]sich wiederholend
putande {adj} [oböjl.]sich wölbend
sinsemellanunter sich
att fjälla (sig)(sich) abschuppen
att avtala(sich) absprechen
att acklimatisera (sig)(sich) akklimatisieren
att spänna fast (sig) [med bälte](sich) anschnallen
att utvidga (sig)(sich) ausdehnen
att utvidga (sig)(sich) ausweiten
att kråma (sig) [åld.] [ej brukligt] [böja (sig); kröka (sig)](sich) beugen
att blamera (sig)(sich) blamieren
att boxas(sich) boxen
att distansera (sig)(sich) distanzieren
att stänga in (sig)(sich) einschließen
att utvidga (sig)(sich) erweitern
att frottera [gnugga, gnida](sich) frottieren
att kråma (sig) [åld.] [ej brukligt] [böja (sig); kröka (sig)](sich) krümmen
att fjälla (sig)(sich) schuppen
att dala(sich) senken
att utvidga (sig)(sich) vergrößern
att pusta ut(sich) verschnaufen
att åstunda [åld.] [önska](sich) wünschen
att bli osams(sich) zanken
att bråka(sich) zanken
att gräla(sich) zanken
att gruffa [småbråka](sich) zanken
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=sich+verhalten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.301 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung