sich von Grund auf verstehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: sich von Grund auf verstehen

Übersetzung 1 - 50 von 5066 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	från grunden `{adv}`	von Grund auf
	traf. halkkrock `{u}`	Zusammenstoß `{m}` auf Grund von Glätte
	i grunden `{adv}` `[från` `grunden]`	von Grund auf
	att vara självklart	sich von selbst verstehen
	att säga sig självt	sich von selbst verstehen
	att säga sig själv `[vara` `självklart]`	sich von selbst verstehen
	idiom att bygga (upp) ngt. från grunden	etw.^Akk. von Grund auf aufbauen
	att förstå sig på ngt.	sich auf etw. verstehen
	idiom att bygga (upp) ngt. från scratch `[vard.]`	etw.^Akk. von Grund auf aufbauen
	sjöf. att gå på grund	auf Grund laufen
	Unverified att klicka (med ngn.) `[vard.]` `[gilla` `en` `person]`	sich (mit jdm.) auf Anhieb gut verstehen
	på grund av `{prep}`	aufgrund von `[+Dat.]`
	sjöf. att grundstöta	auf Grund laufen
	i grunden `{adv}` `[från` `grunden]`	von Grund aus
	sjöf. att få bottenkänning	auf Grund laufen
	med anledning av `{prep}`	auf Grund `[+Gen.]`
	ett av många skäl	ein Grund von vielen
	att förstå varandra	sich^Akk. verstehen
	att frysa till botten	bis auf den Grund frieren
	sjöf. fart `{u}` över grund <Fög>	Fahrt `{f}` über Grund <FüG>
	att gå till botten med ngt.	etw.^Dat. auf den Grund gehen
	grund `{u}` `[nedersta` `ytan]`	Grund `{m}` `[tiefste` `Ebene]`
	idiom att komma till botten av / med ngt.	etw.^Dat. auf den Grund gehen
	att skämmas ihjäl	sich in Grund und Boden schämen
	att vara tummis med ngn. `[vard.]` `[idiom]`	sich^Akk. mit jdm. gut verstehen
	idiom att skämmas ögonen ur sig	sich in Grund und Boden schämen
	sjöf. kurs `{u}` över grund <Kög>	Kurs `{m}` über Grund <KüG>
	från barndomen	von klein auf
	på basis av	auf der Grundlage von `[+Dat.]`
	handel Priserna gäller per 10 kilo.	Die Preise verstehen sich per 10 Kilo.
	med en gång `{adv}`	von jetzt auf gleich `[ugs.]` `[Idiom]`
	att leva på ngn. `[leva` `på` `ngns.` `bekostnad]`	auf Kosten von jdm. leben
	idiom att få ngt. med sig ut i livet	etw. von klein auf mitbekommen
	att skiljas	sich (von jdm.) trennen
	att skilja sig från	sich unterscheiden von
	det är uteslutet	das verbietet sich von selbst
	att höra av sig	von sich hören lassen
	att hålla sig borta (från)	sich fernhalten (von)
	från barnsben `[idiom]`	von klein auf `[Idiom]`
	sedan barnsben `{adv}` `[idiom]`	von klein auf `[Idiom]`
	på eget bevåg `{adv}` `[på` `egen` `drift]`	von sich aus
	idiom det säger sig självt	das erklärt sich von selbst
	idiom det säger sig självt	das versteht sich von selbst
	Vad rimmar med ...?	Was reimt sich auf ...?
	att bereda sig (på)	sich vorbereiten (auf)
	att se fram emot	sich freuen auf
	att avteckna sig mot ngt.	sich von etw.^Dat. abheben
	att fokusera på ngt.	sich auf etw. konzentrieren
	att påta sig ngt.	etw. auf sich nehmen
	att räkna med ngn.	sich auf jdn. verlassen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=sich+von+Grund+auf+verstehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.129 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten