|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: sich von den Knien erheben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich von den Knien erheben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: sich von den Knien erheben

Übersetzung 1 - 50 von 4885  >>

SchwedischDeutsch
VERB   sich von den Knien erheben | erhob sich von den Knien/sich von den Knien erhob | sich von den Knien erhoben
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att upphöja ngn. i adligt ståndjdn. in den Adelsstand erheben
att resa sigsich erheben
att höja sigsichAkk. erheben
att resa sig uppsichAkk. erheben
att stiga upp från bordetsichAkk. vom Tisch erheben
litt. Historien om den svarte gossen [Pelle Snusk]Die Geschichte von den schwarzen Buben [aus Heinrich Hoffmans Struwwelpeter]
knästående {n}Knien {n}
att knäböjaknien
i knästående {adv}im Knien
i sviterna av {prep}an den Folgen von [+Dat.]
i sviterna av {prep}an den Nachwirkungen von [+Dat.]
att läsa läpparnavon den Lippen ablesen
att läsa läpparnavon den Lippen lesen
den här sidan av {prep}diesseits von [+Dat.]
handel att prissätta ngt.den Preis von etw.Dat. festsetzen
handel att säljstoppa ngt.den Verkauf von etw.Dat. stoppen
inform. att hasha ngt.den Hash-Code von etw.Dat. berechnen
ordspråk Segraren skriver historien.(Die) Geschichte wird von (den) Siegern geschrieben.
ordspråk Vinnaren skriver historien.(Die) Geschichte wird von (den) Siegern geschrieben.
idiom att börja i galen ändaden Gaul von hinten aufzäumen
att stiga upp från de dödavon den Toten auferstehen
att bottenskrapa ngt. [bildl.]den Rest von etw.Dat. zusammenkratzen [ugs.]
att njuta (av ngt.)in den Genuss (von etw.Dat.) kommen
att ge intryck av ngt.den Eindruck von etw.Dat. erwecken
att ge sken av ngt.den Anschein von etw.Dat. erwecken
att i sviterna av ngt.an den Folgen von etw.Dat. sterben
att vända bort blicken från ngn./ngt.den Blick von jdm./etw. abwenden
att inte ha den blekaste aningvon Tuten und Blasen keine Ahnung haben [ugs.] [idiom]
att inte ha någon aning om ngt.nicht den geringsten Schimmer von etw.Dat. haben [ugs.]
att inte ha någon aning om ngt.nicht den leisesten Schimmer von etw.Dat. haben [ugs.]
att skiljassich (von jdm.) trennen
att vara golvad [vard.] [idiom]von den Socken sein [ugs.] [Idiom]
att inte ha den blekaste aning (om ngt.) [idiom]nicht die geringste Ahnung (von etw.Dat.) haben
att vara självklartsich von selbst verstehen
att skilja sig frånsich unterscheiden von
den snö {u} som föll i fjol [best. f.] [idiom]Schnee {m} von gestern [Idiom]
det är uteslutetdas verbietet sich von selbst
att säga sig självtsich von selbst verstehen
att höra av sigvon sich hören lassen
att hålla sig borta (från)sich fernhalten (von)
med. att bryta armensichDat. den Arm brechen
att hålla tidsplanensich an den Zeitplan halten
med. att stuka fotensichDat. den Fuß verstauchen
med. att vricka fotensichDat. den Fuß verrenken
med. att vricka fotensichDat. den Fuß verstauchen
att dricka sig otörstig(sich) den Durst löschen
eget bevåg {adv} [på egen drift]von sich aus
idiom det säger sig självtdas erklärt sich von selbst
idiom det säger sig självtdas versteht sich von selbst
idiom att smörja kråsetsichDat. den Bauch vollschlagen [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=sich+von+den+Knien+erheben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.236 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung