|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: sich von jdm etw entfernen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich von jdm etw entfernen in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...
Schwedisch: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: sich von jdm etw entfernen

Übersetzung 601 - 650 von 10153  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
att inskrida mot ngn./ngt.jdm./etw. wehren [geh.]
att utsätta ngn. för ngn./ngt.jdn. jdm./etw. aussetzen
att överantvarda ngt. till ngn. [åld.]jdm. etw. ausantworten [Rechtssprache]
ngn. känner sig främmande för / inför ngt.jdm. ist etw. fremd
ngn. är generad för / över ngt.jdm. ist etw. peinlich
ngn. är okunnig om ngt. [känner inte till]jdm. ist etw. unbekannt
att säga adjö (till ngn./ngt.)(jdm./etw.) Ade sagen
traf. att åka (med ngn./ngt.)(mit jdm./etw.) fahren
att överensstämma (med ngn./ngt.)(mit jdm./etw.) übereinstimmen
att flykta (från ngn./ngt.) [åld.](vor jdm./etw.) fliehen
att vara fäst vid ngn./ngt.an jdm./etw. hängen
att nosa på ngn./ngt.an jdm./etw. schnüffeln
att tvivla på ngn./ngt.an jdm./etw. zweifeln
att ankomma till ngn./ngt.bei jdm./etw. ankommen
mus. teater att gästa ngn./ngt. [gästspela]bei jdm./etw. gastieren
att dryfta ngt. (med ngn.) [diskutera]etw. (mit jdm.) bereden
att tala om ngt. (med ngn.)etw. (mit jdm.) bereden
att dryfta ngt. (med ngn.) [diskutera]etw. (mit jdm.) besprechen
att tala om ngt. (med ngn.)etw. (mit jdm.) besprechen
att dryfta ngt. (med ngn.) [diskutera]etw. (mit jdm.) diskutieren
att undanhålla ngt. (för ngn.)etw. (vor jdm.) zurückhalten
att se ngt. hos ngn.etw. an jdm. finden
att få ur ngn. ngt.etw. aus jdm. herausbekommen
att lyrka ngt. ur ngn. [bildl.]etw. aus jdm. herauskitzeln
att smussla till ngn. ngt.jdm. (unauffällig) etw. zustecken
att hålla med ngn. om ngt.jdm. bei etw. zustimmen
att vara skyldig ngn. ngt.jdm. etw. schuldig sein
jur. att testamentera ngt. till ngn.jdm. etw. testamentarisch vermachen
ngt. föresvävar ngn. {verb}jdm. schwebt etw. vor
ngt. kläder ngn. {verb}jdm. steht etw. (gut)
att ge ngn./ngt. uppmärksamhetjdm./etw. Aufmerksamkeit schenken
att ägna uppmärksamhet åt ngn./ngt.jdm./etw. Aufmerksamkeit widmen
idiom att sätta fart på ngn./ngt.jdm./etw. Dampf machen
att vara jämlik med ngn./ngt.jdm./etw. ebenbürtig sein
att vidlåda ngn./ngt. [bildl.]jdm./etw. eigen sein
att lyssna på ngn./ngt.jdm./etw. Gehör schenken
att lyssna till ngn./ngt.jdm./etw. Gehör schenken
att göra ngn./ngt. rättvisajdm./etw. gerecht werden
att leva upp till ngn./ngt.jdm./etw. gerecht werden
att kunna mäta sig med ngn./ngt.jdm./etw. gewachsen sein
att vara ngn./ngt. vuxenjdm./etw. gewachsen sein
att sätta tro till ngn./ngt.jdm./etw. Glauben schenken
att tro på ngn./ngt. [tro på ngns. ord]jdm./etw. Glauben schenken
idiom att hålla ngn./ngt. stångenjdm./etw. Paroli bieten
idiom att göra upp räkningen med ngn./ngt.mit jdm./etw. abschließen
att jobba med ngn./ngt.mit jdm./etw. arbeiten
att bryta med ngn./ngt.mit jdm./etw. brechen
att tampas med ngn./ngt. [vard.]mit jdm./etw. kämpfen
att handskas med ngn./ngt.mit jdm./etw. umgehen
att hänga med bort till ngn./ngt.mitkommen zu jdm./etw.
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=sich+von+jdm+etw+entfernen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.505 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung