sich von jdm zeigen lassen wie etw gemacht wird in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: sich von jdm zeigen lassen wie etw gemacht wird

Übersetzung 151 - 200 von 10805 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	att identifiera sig med ngn./ngt.	sich mit jdm./etw. identifizieren
	att mäta sig med ngn./ngt.	sich mit jdm./etw. messen
	att missta sig på ngn./ngt.	sich in jdm./etw. täuschen
	att rätta sig efter ngn./ngt.	sich nach jdm./etw. richten
	att störa sig på ngn./ngt.	sich an jdm./etw. stören
	att sysselsätta sig (med ngn./ngt.)	sich (mit jdm./etw.) beschäftigen
	att ta itu med ngn./ngt.	sich mit jdm./etw. auseinandersetzen
	att viga sig åt ngn./ngt.	sich^Akk. jdm./etw. widmen
	att vrida sig mot ngn./ngt.	sich zu jdm./etw. umdrehen
	att vrida sig mot ngn./ngt.	sich zu jdm./etw. wenden
	idiom att ta skeden i vacker hand `[bildl.]`	sich nachgiebig zeigen
	att lösgöra sig från ngt. `[bildl.]`	sich^Akk. von etw.^Dat. frei machen `[fig.]`
	att synda (mot ngn./ngt.)	sich^Akk. (an jdm./etw.) versündigen `[geh.]`
	att tråna efter ngn./ngt.	sich^Akk. nach jdm./etw. verzehren `[geh.]`
	att akta sig (för ngn./ngt.)	sich^Akk. (vor jdm./etw.) hüten
	att foga sig för ngn./ngt. `[föga` `brukligt]`	sich jdm./etw. fügen
	att överlägga med ngn. (om ngt.)	sich mit jdm. (über etw.) beraten
	att sälla sig till ngn./ngt.	sich^Akk. zu jdm./etw. gesellen
	idiom att stifta bekantskap med ngn./ngt.	sich mit jdm./etw. bekannt machen
	att tvista med ngn. om ngt.	sich mit jdm. um etw. streiten
	att tycka till (om ngn./ngt.)	sich^Akk. (zu jdm./etw.) äußern
	att vara rädd för ngn./ngt.	sich^Akk. vor jdm./etw. fürchten
	att vrida sig mot ngn./ngt.	sich jdm./etw. zuwenden `[sich` `hindrehen]`
	att göra om sig till ngn./ngt.	sich zu jdm./etw. wandeln
	att hålla till godo med ngn./ngt.	sich mit jdm./etw. zufriedengeben
	att känna igen sig i ngn./ngt.	sich in jdm./etw. wiedererkennen
	att känna igen sig i ngn./ngt.	sich in jdm./etw. wiederfinden
	att lösgöra sig från ngt. `[även` `bildl.]`	sich^Akk. von etw.^Dat. befreien `[auch` `fig.]`
	ordspråk Man lär så länge man lever.	Man wird alt wie eine Kuh und lernt immer noch dazu. `[ugs.]`
	att tampas (med ngn./ngt.) `[vard.]`	sich^Akk. (mit jdm./etw.) herumschlagen `[ugs.]`
	att försynda sig (mot ngn./ngt.)	sich^Akk. (an jdm./etw.) versündigen `[geh.]`
	att se upp för ngn./ngt.	sich vor jdm./etw. in Acht nehmen
	att beklaga sig (för ngn. över ngt.)	sich (bei jdm. über etw.) beklagen
	att förfråga sig (hos ngn.) (om ngt.)	sich (bei jdm.) (über etw.) erkundigen
	att haka upp sig (på ngn./ngt.)	sich^Akk. (an jdm./etw.) aufhängen
	att skubba sig (mot / på ngn./ngt.)	sich^Akk. (an jdm./etw.) reiben
	att yppa sig `[ge` `sig` `till` `känna]`	sich zeigen `[zum` `Vorschein` `kommen]`
	att ackordera bort ngn./ngt.	eine Absprache über die Weggabe von jdm./etw. treffen `[z.` `B.` `Land` `verpachten,` `Kinder` `in` `Pflege` `geben]`
	att fasa för ngn./ngt.	sich grausen vor jdm./etw. `[mir` / `mich` `graust` `vor]`
	att bikta sig (för ngn./ngt.) `[yppa` `sina` `känslor]`	sich^Akk. (jdm./etw.) öffnen
	att böja sig (för ngn./ngt) `[bildl.]` `[foga` `sig]`	sich^Akk. (jdm./etw.) fügen
	att känna sig dragen till ngn./ngt.	sich^Akk. zu jdm./etw. hingezogen fühlen
	att ta sig i akt (för ngn./ngt.)	sich^Akk. (vor jdm./etw.) hüten
	att relatera till ngn./ngt. `[identifiera` `sig` `med]`	sich^Akk. mit jdm./etw.^Dat. identifizieren
	att akta sig (för ngn./ngt.)	sich^Akk. (vor jdm./etw.) in Acht nehmen `[Idiom]`
	att vara rädd (för ngn./ngt.)	sich^Akk. (vor jdm./etw.) anscheißen `[derb]` `[Angst` `haben]`
	att förplikta sig gentemot ngn. att göra ngt.	sich jdm. gegenüber verpflichten, etw. zu tun
	att vänta sig mycket av ngt.	sich^Dat. viel von etw.^Dat. versprechen
	att springa sig fri (från ngt.) `[bildl.]`	sich^Akk. (von etw.^Dat.) freimachen `[fig.]` `[sich` `(von` `etw.)` `befreien]`
	som av `{prep}`	(so) wie von

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=sich+von+jdm+zeigen+lassen+wie+etw+gemacht+wird
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.296 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten